KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
物
もん
mon
JLPT sentence_discovered
noun
colloquial
spoken form of もの
1
東西；物品；事物
common
colloquial
「もの」的口語形式，指具體的物品、東西或泛指的事物。
🎯 主要出現在口語中，常見於「こんなもん」「あんなもん」等表達；正式書面語通常使用「もの」。
搭配
こんなもん
這種東西；這點程度あんなもん
那種東西；那種程度そんなもん
那種東西；那種程度たいしたもん
了不起的東西；真厲害いいもん
好東西例句這種東西，你在哪裡買的？那種事不用特地說明我也懂。
こんなもん、どこで買ったの？
そんなもん、わざわざ説明しなくても分かるよ。
2
事情；狀況；道理
common
colloquial
「もの」的口語形式，用於概括某件事或某種情況，常帶有輕描淡寫、理所當然或不以為意的語氣。
🎯 常用於「そんなもんだ」「世の中そんなもんだ」等句型；這裡的「もん」不是單純指具體物品。
搭配
そんなもんだ
事情就是那樣；本來就是如此世の中そんなもんだ
世事本來就是如此人生なんてもんは
像人生這種東西嘛例句失敗這種事本來就是那樣啦。世事本來就不會盡如人意。
失敗なんてそんなもんだよ。
世の中、思いどおりにならないもんだ。
關聯詞
もの
near_synonym
「もん」是「もの」的口語形式；正式或較中性的表達通常使用「もの」。もんだ
derived_word
由「ものだ」的口語形式而來，可表示一般道理、感嘆或辯解等語氣。物 的常見錯誤
✗ これは大切なもんです。✓ これは大切なものです。「もん」較口語；在正式文章或正式場合，應使用「もの」。
✗ あの物は来月入社する。✓ あの者は来月入社する。若要表示「那個人」，應使用「者」；「物」表示東西或事物。
學習筆記
• 本詞條的讀音「もん」是「もの」的口語形式，不能直接套用於所有「もの」的用法。
• 句尾的「〜もん／〜だもん」常是表示辯解或理由的口語形式，屬於不同的文法用法，不宜一律視為名詞「物」。
• 「もん」在表示「人」時，通常對應的是「者」或方言用法，不是本詞條的核心意思。
「物」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。