KOTOBA 單字庫 › N3
燃える
もえる
moeru
JLPT N3
音高 0
verb
intransitive
ichidan verb
燃える 的活用（一段動詞）
て形
燃えて
もえて
受身
燃えられる
もえられる
使役
燃えさせる
もえさせる
可能
燃えられる
もえられる
命令
燃えろ
もえろ
過去
燃えた
もえた
意向
燃えよう
もえよう
ました
燃えました
もえました
ている
燃えている
もえている
辭書
燃える
もえる
條件(ば)
燃えれば
もえれば
否定
燃えない
もえない
ます
燃えます
もえます
ません
燃えません
もえません
過去否定
燃えなかった
もえなかった
ませんでした
燃えませんでした
もえませんでした
1
燃燒；著火
very_common
neutral
物體因火焰或高溫而燃燒，或已經著火並持續燃燒。
🎯 用於火、木材、建築物等實際燃燒的情況。也常以「火が燃える」表示火焰燃燒。
搭配
火が燃える
火焰燃燒よく燃える
很容易燃燒；燒得很旺炎が燃える
火焰燃燒燃えるゴミ
可燃垃圾例句風很強，火勢一下子蔓延開來。
風が強くて、火が一気に燃え広がった。
2
熱情燃燒；充滿幹勁
common
neutral
對某件事產生強烈熱情、幹勁或鬥志，積極投入其中。
🎯 多用於「燃える＋名詞」或「燃えるような＋名詞」，也可表示因目標、夢想或比賽而鬥志高昂。
搭配
闘志が燃える
鬥志燃起情熱が燃える
熱情燃燒夢に燃える
懷抱夢想、為夢想充滿幹勁燃えるような情熱
如火焰般的熱情例句他以冠軍為目標，每天都充滿幹勁。
彼は優勝を目指して、毎日燃えている。
3
激烈對抗；競爭升溫
less_common
neutral
競爭、對立或爭鬥變得激烈，雙方的鬥志高昂。
🎯 常見於新聞、體育或描述競爭關係的語境，常與「ライバル意識」或「対抗意識」搭配。
搭配
ライバル意識が燃える
競爭意識高漲対抗意識が燃える
對抗意識高漲選手たちの闘志が燃える
選手們鬥志高昂例句兩隊的競爭意識高漲，比賽成了勢均力敵的激戰。
両チームのライバル意識が燃え、試合は大接戦になった。
關聯詞
燃え上がる
derived_word
表示火勢、熱情或鬥志猛烈地燃燒起來。燃え尽きる
derived_word
表示燃燒殆盡，也可比喻精力或熱情耗盡。萌える
same_reading
讀音相同，但通常表示對動漫角色等產生強烈喜愛或萌感。燃焼する
near_synonym
較正式、技術性的「燃燒」，常用於科學或工程語境。燃える 的常見錯誤
✗ 薪を燃える。✓ 薪を燃やす。「燃える」是不及物動詞，不能直接接受「薪を」作為受詞；使木柴燃燒要用他動詞「燃やす」。
✗ 火が燃やしている。✓ 火が燃えている。描述火正在燃燒時用不及物動詞「燃える」；「燃やす」表示某人或某物使另一物燃燒。
學習筆記
• 「燃える」是自動詞，基本句型為「物／火が燃える」；「燃やす」是對應的他動詞。
• 「燃えるゴミ」是固定用法，意思是「可燃垃圾」，不一定表示垃圾當下正在燃燒。
• 表示抽象的熱情或鬥志時，常與「情熱」「闘志」「夢」等詞搭配。
「燃える」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。