KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

見付かる

みつかる

mitsukaru

JLPT N2
音高 0
verb
intransitive
godan
written as 見つかる or 見付かる

見付かる 的活用（五段動詞）

て形

見付かって

みつかって

受身

見付かられる

みつかられる

使役

見付からせる

みつからせる

可能

見付かれる

みつかれる

命令

見付かれ

みつかれ

過去

見付かった

みつかった

意向

見付かろう

みつかろう

ました

見付かりました

みつかりました

ている

見付かっている

みつかっている

辭書

見付かる

みつかる

條件(ば)

見付かれば

みつかれば

否定

見付からない

みつからない

ます

見付かります

みつかります

ません

見付かりません

みつかりません

過去否定

見付からなかった

みつからなかった

ませんでした

見付かりませんでした

みつかりませんでした

1

被找到；被發現；尋獲

very_common
neutral

原本不知所在、被藏起來或尚未察覺的人、物、地點、證據等，被人找到或發現。主語是被發現的對象。

🎯 可用於遺失物、走失者、藏匿物、遺址、證據、錯誤或疾病等。常帶有「終於找到了／被察覺」的結果意味。

搭配

鍵が見付かる

鑰匙找到了

行方不明者が見付かる

失蹤者被找到

証拠が見付かる

找到證據

誤りが見付かる

發現錯誤
例句

なくした財布が、駅の案内所で見付かった。

弄丟的錢包在車站服務台找到了。

検査で早期の異常が見付かった。

檢查時發現了早期異常。
2

找到；覓得；尋得

very_common
neutral

合適的工作、住處、方法、解決方案等出現，或經過尋找而得以確定。主語通常是所尋求的事物。

🎯 常見於工作、房子、解決方法、替代方案、興趣等；中文多譯作主動的「找到」，但日語句法上仍是該事物作主語的自動詞。

搭配

仕事が見付かる

找到工作

住む所が見付かる

找到住處

解決策が見付かる

找到解決方案

自分に合う趣味が見付かる

找到適合自己的興趣
例句

ようやく自分に合う仕事が見付かった。

終於找到適合自己的工作了。

話し合いの末、よい解決策が見付かった。

討論過後，找到了好的解決方案。

關聯詞

見付ける
transitivity_pair
他動詞；以尋找者為主語，用「～を見付ける」，意為「找到／發現～」。
見つける
same_kanji_family
較常見的表記；「見付かる」與「見つかる」讀音及意思相同，現代日語通常寫作「見つかる」。
発見する
near_synonym
意為「發現」，較正式，也較常用於新事物、事實或現象的發現。
見当たる
near_synonym
主要指「找得到、看得到」；常以否定形「見当たらない」表示遍尋不著。

見付かる 的常見錯誤

✗ 財布を見付かる。✓ 財布が見付かる。／財布を見付ける。見付かる是自動詞，被找到的東西用「が」。若用「を」，應改用他動詞見付ける。
✗ 私は鍵が見付かった。✓ 私は鍵を見付けた。／鍵が見付かった。要表達「我找到了鑰匙」時，應用見付けた。見付かった的主語應是「鍵」，表示鑰匙被找到。

學習筆記

• 「見付かる」是「見付ける」的自他動詞對應；重點是「被找到的對象」而不是找到的人。

• 現代日語中，「見つかる」比「見付かる」更常見；兩者意思沒有差別。

• 「仕事が見付かった」字面上是「工作找到了」，自然地表示「我找到工作了」。

「見付かる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。