KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

見直す

みなおす

minaosu

JLPT N2
音高 0
verb
transitive
godan

見直す 的活用(五段動詞

て形

見直して

みなおして

受身

見直される

みなおされる

使役

見直させる

みなおさせる

可能

見直せる

みなおせる

命令

見直せ

みなおせ

過去

見直した

みなおした

意向

見直そう

みなおそう

ました

見直しました

みなおしました

ている

見直している

みなおしている

辭書

見直す

みなおす

條件(ば)

見直せば

みなおせば

否定

見直さない

みなおさない

ます

見直します

みなおします

ません

見直しません

みなおしません

過去否定

見直さなかった

みなおさなかった

ませんでした

見直しませんでした

みなおしませんでした

1

再看一次;重新查看

common
neutral

把已經看過的事物再看一遍,常帶有確認細節、檢查是否有遺漏或錯誤的意思。

🎯 用於文件、資料、畫面、路線等需要重新確認的對象。

搭配

資料を見直す

重新查看資料

地図を見直す

重新看地圖

答案を見直す

重新檢查答案
例句

提出前に、契約書の内容をもう一度見直してください。

請在提交前再查看一次合約的內容。

誤字がないか、報告書をもう一度見直した。

我重新查看了一次報告書,確認是否有錯字。
2

重新檢討;審視後修正;改善

very_common
neutral

重新檢討既有的計畫、制度、內容、做法或判斷,並視需要加以修正、改善或改變。

🎯 這是現代日語最常見的用法,常用於商務、行政、新聞及日常討論。未必表示原本有錯,而是指重新評估。

搭配

計画を見直す

重新檢討計畫

予算を見直す

重新檢討預算

働き方を見直す

重新檢討工作方式

料金体系を見直す

修訂收費制度
例句

利用者からの意見を受けて、サービスの内容を見直しました。

我們根據使用者的意見,重新檢討並改善了服務內容。

業務の効率を上げるために、これまでの進め方を見直す必要があります。

為了提高業務效率,有必要重新檢討以往的工作方式。
3

對……另眼相看;重新認識到……的優點

common
colloquial

因為看見某人的能力、品格或某事物的價值,而改變原先的評價,轉而給予較正面的評價。常帶有「原本低估了」的語感。

🎯 常以人為受詞,口語中常說「見直した」。此義通常是評價變得更好,不同於中性地重新檢討。

搭配

彼を見直す

對他另眼相看

部下を見直す

重新肯定部屬的能力

彼女の行動を見直す

重新肯定她的行動
例句

彼の地道な努力を見て、私は彼を見直した。

看見他腳踏實地的努力後,我對他刮目相看了。

災害時に冷静に行動する彼女を見て、みんな彼女を見直した。

看到她在災害時冷靜地採取行動,大家都對她另眼相看。

關聯詞

見直し
derived_word
名詞形式,指重新檢討、修正或改善。
再検討する
near_synonym
意為「再次檢討」;較正式、書面,著重再次討論與審議,不一定包含具體修正。
改める
near_synonym
著重直接改正或改變;見直す則先重新審視,再決定是否修改。
見返す
easily_confused
可指回頭看、重看,或「爭一口氣讓人刮目相看」;不能一般性地替代見直す的「檢討修正」義。

見直す 的常見錯誤

計画を見直る計画を見直す見直す是他動詞,表示對計畫進行重新檢討;「見直る」不是標準日語動詞。
彼を再検討した。彼を見直した。要表達因對方的表現而改觀、更加欣賞時,用見直す自然;再検討する通常用於議案、計畫或制度等。

學習筆記

最常見的搭配是「計畫・制度・預算・生活習慣を見直す」,意為重新檢討並視情況改善。

「彼を見直した」不是單純「又看了他一次」,而是「我對他改觀了/更欣賞他了」。

若只是再看一次以確認內容,也能用見直す;但在「重看影片」這類情境,常依語境使用もう一度見る。


見直す」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。