KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

メモ

めも

memo

JLPT sentence_discovered
noun
loanword
1

筆記;備忘錄

very_common
neutral

為了記住或日後查閱而簡要寫下的內容。

🎯 可指個人隨手記下的事項,也可指工作上的簡短備忘。

搭配

メモを取る

做筆記;記下來

メモを書く

寫筆記;寫備忘錄

メモを残す

留下備忘

メモを見返す

回頭查看筆記

メモ帳

記事本;備忘錄本
例句

大事なことは忘れないようにメモしておいてください。

重要的事情請記下來,以免忘記。

机の上に母からのメモが置いてあった。

桌上放著媽媽留下的便條。
2

備忘事項;簡短記錄

common
neutral

為了傳達事項、指示或重點而寫成的簡短文字。

🎯 常用於工作或學習情境;比正式文件簡短、不拘形式。

搭配

会議のメモ

會議備忘;會議記錄

連絡事項をメモする

記下聯絡事項

メモを共有する

分享備忘內容

簡単なメモ

簡短的備忘
例句

打ち合わせの内容をメモにまとめて、全員に送った。

我把討論內容整理成備忘,寄給了所有人。

担当者への伝言をメモにして机に置いた。

我把給負責人的留言寫成便條放在桌上。

關聯詞

メモする
derived_word
由名詞メモ衍生的サ變動詞,表示「做筆記、記下」。
ノート
near_synonym
可指筆記本,也可指較有系統、較完整的筆記;メモ通常較簡短、較零碎。
覚え書き
near_synonym
指為了提醒自己而寫下的記錄,語氣比メモ稍正式或偏書面。
付箋
near_synonym
指便利貼或附箋,著重於貼附的紙條;メモ則著重於記錄內容。
メモ帳
compound
指用來書寫備忘的記事本。

メモ 的常見錯誤

メモを取るするメモを取る/メモするメモを取る與メモする是兩種不同的自然表達,不可將兩者的形式混用。
メモを撮るメモを取る表示「做筆記」時使用「取る」,不是拍攝用的「撮る」。

學習筆記

メモ常和「取る」搭配,表示「做筆記」;也常直接接する形成「メモする」。

メモ可以指寫下的內容,也可以泛指簡短的便條或備忘錄。

「メモしておく」表示「先記下來,以備日後使用」,是現代日語中很常見的說法。


メモ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。