KOTOBA 單字庫 › N1
正に
まさに
masani
JLPT N1
音高 1
adverb
1
正是；恰恰是
very_common
neutral
表示某事物與所述內容完全一致，或強調其正是如此。
🎯 用於強調判斷、身分、原因或情況與預期完全相符。
搭配
正にその通り
正是如此；完全正確正に必要なもの
正是所需要的東西正に理想的だ
正是理想的例句他的發言正是我想傳達的內容。這幅景色恰恰就是我夢中所見的景象。
彼の発言は、正に私が伝えたかったことそのものだ。
この景色は、正に私が夢に見ていたものだ。
2
確實；的確；真是
very_common
neutral
用來強烈肯定或評價某種狀態，表示事情確實如所說。
🎯 常用於評論、感嘆或強調某個特徵，語氣比單純的「本当に」更有書面感或修辭性。
搭配
正に驚くべき結果だ
真是令人驚訝的結果正に奇跡としか言いようがない
真只能說是奇蹟正にその名にふさわしい
確實名副其實例句這景色真是絕景。他的預言確實成真了。
この景色は、正に絶景だ。
彼の予言は、正にその通りになった。
3
就在；正當；即將
common
neutral
表示某個時間點或狀態正好到來，也可表示某事即將發生。
🎯 常與「今」「その瞬間」或「動詞意向形＋とする」等形式搭配；有時帶有戲劇性或書面語氣。
搭配
正に今
就在現在；正是此刻正にその瞬間
就在那個瞬間正に始まろうとしている
正要開始例句正當我們即將出發時，開始下雨了。碰面的地點就在這家店前面。
正に出発しようとしたところで、雨が降り始めた。
待ち合わせ場所は正にこの店の前です。
關聯詞
まさしく
synonym
意思大致相同，表示「正是、確實」；語氣通常比「まさに」更強。本当に
near_synonym
也可表示「真的、確實」，但較偏向一般口語的真實性或感受，不一定有「正是」的對應與強調。正に 的常見錯誤
✗ 正に本当です✓ 本当にそうです若只是要表達「真的、確實如此」，一般使用「本当に」更自然；「正に」通常帶有「正是、的確是」的強調或修辭語氣。
✗ 正に始まったところだ✓ ちょうど始まったところだ「正に」主要表示正要發生或強調「正是」，要表達「剛剛開始」通常使用「ちょうど」或「たった今」。
學習筆記
• 「正に」現代日語中常寫作平假名「まさに」，漢字表記帶有較強的書面或強調色彩。
• 「正にその通り」表示「正是如此」；「正に今」表示「就在此刻」；「正に～ようとしている」表示「正要～」。
• 不要把「正に」一律翻成「真的」；應依上下文判斷是「正是」、 「確實」還是「即將」。
「正に」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。