KOTOBA 單字庫 › N3
ママ
ママ
mama
JLPT N3
音高 1
noun
稱呼語
口語
1
媽媽；媽咪
very_common
colloquial
對母親的親暱稱呼，也常作為兒童稱呼自己母親的說法。可直接用來叫母親，或指稱自己的母親。
🎯 日常口語中極常見，語感較親暱、偏兒語。成人也常在家庭內使用；在正式場合或向外人談及自己的母親時，通常改用「母」或「母親」。
搭配
ママ、見て！
媽媽，你看！ママに電話する
打電話給媽媽。うちのママは料理が上手だ
我媽媽很會做菜。例句媽媽，你看！打電話給媽媽。我媽媽很會做菜。
ママ、見て！
ママに電話する
うちのママは料理が上手だ
關聯詞
パパ
antonym
對父親的親暱稱呼。ママ 的常見錯誤
✗ （對外人說）ママは会社員です。✓ （對外人說）母は会社員です。向外人介紹自己的母親時，用「母」較符合日語的內外有別與禮貌習慣；不過在非常隨意的對話中，「ママ」也可能出現。
✗ 先生のママはお元気ですか。✓ 先生のお母様はお元気ですか。詢問或提及對方、尤其是老師等身分較高者的母親時，應用敬稱「お母様」；「ママ」過於親暱隨便。
學習筆記
• 「ママ」通常以片假名書寫；也可見於平假名「まま」，但片假名最常見。
• 除了「母親」外，口語中也可指擔任母親角色的女性，例如「サッカーママ」（足球媽媽）。
• 「ママ友」指因孩子而認識、彼此往來的母親朋友；不等於自己的母親。
「ママ」共 1 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。