KOTOBA 單字庫 › N3
幕
まく
maku
JLPT N3
音高 2
noun
常用語
可作接尾語
1
幕；帷幕；布幕
common
neutral
懸掛或拉開以遮蔽、分隔空間，或作為舞臺背景的大塊布製遮蔽物。
🎯 可指舞臺的幕，也可指室內、店面等使用的布幕；日常最常見於「カーテン」與「幕」並用或依情境區分。
搭配
幕を開ける
拉開布幕；揭開序幕幕を閉じる
落幕；結束幕の裏
幕後例句舞臺的布幕緩緩升起。
舞台の幕がゆっくり上がった。
2
一幕；一場；一段情節
common
neutral
戲劇、歌劇等依情節或舞臺安排所劃分的一個段落；也指現實中如同戲劇般令人印象深刻的一段場面。
🎯 用於戲劇時常見於「第一幕」等；比喻用法常帶有敘事或評論語氣。
搭配
第一幕
第一幕感動的な一幕
感人的一幕珍しい一幕
罕見的一幕例句我在車站看見一幕親子重逢的感人畫面。
駅で親子が再会する感動的な一幕を見かけた。
3
一局；一回合
less_common
technical
圍棋、將棋、麻將等對局，或相撲等勝負中的一場比賽、一回合。
🎯 多見於較固定的複合詞與慣用說法，如「一局」「大一番」；單說「一幕」用於此義較具書面或特定競技語境。
搭配
一幕勝負
一局定勝負大一番の幕
重要對決的一局例句這盤對局一局便分出勝負。
この対局は一幕で勝負が決まった。
關聯詞
帷幕
synonym
較正式或書面，多指大型垂幕，也常用於「揭開帷幕」等比喻。幕開け
derived_word
指布幕拉開，也比喻某事的開始。終幕
derived_word
指戲劇的最後一幕或落幕；較偏書面。幕間
compound
指兩幕之間的中場休息時間。幕 的常見錯誤
✗ 窓の幕を閉める。✓ 窓のカーテンを閉める。談一般住家窗簾時，通常說「カーテン」較自然；「幕」並非錯誤，但容易讓人聯想到舞臺或大型隔幕。
✗ 劇の一場はとても感動的だった。✓ 劇の一幕はとても感動的だった。戲劇的結構單位通常用「幕」；「場」是更小的場景單位，兩者不一定可互換。
學習筆記
• 「幕を開ける／幕を閉じる」除了字面意思，也常分別比喻事情開始與結束。
• 表示「令人印象深刻的畫面」時，常用量詞形式「一幕」，如「心温まる一幕」。
• 作接尾語時常見於「開幕、閉幕、終幕、幕間」等詞。
「幕」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。