KOTOBA 單字庫 › N4
カーテン
カーテン
kāten
JLPT N4
音高 1
noun
外來語
1
窗簾；簾子
very_common
neutral
掛在窗戶等處，用來遮光、保持隱私或裝飾的布簾。
🎯 主要指一般家庭或室內空間使用的窗簾。
搭配
カーテンを開ける
拉開窗簾カーテンを閉める
拉上窗簾遮光カーテン
遮光窗簾カーテンを取り付ける
安裝窗簾例句早上時，我會拉開窗簾讓陽光照進房間。
朝になったら、カーテンを開けて部屋に光を入れます。
2
幕；布幕
common
neutral
劇場或表演場所中，隔開舞台與觀眾席的布幕，也可指其開合。
🎯 用於劇場、舞台及各類表演場合。
搭配
カーテンが上がる
幕升起；開幕カーテンが下りる
幕落下；閉幕カーテンコール
謝幕例句幕一升起，舞台中央便站著一名演員。
カーテンが上がると、舞台の中央に一人の俳優が立っていた。
關聯詞
カーテンコール
compound
演出結束後，演員接受觀眾掌聲而再次登台謝幕。ブラインド
near_synonym
指百葉窗或活動式遮光簾，形式與一般布製カーテン不同。幕
near_synonym
「幕」也指舞台布幕，並可表示戲劇的一幕或事情告一段落。學習筆記
• 「カーテン」通常指布製窗簾或舞台布幕；百葉窗通常說「ブラインド」。
• 「カーテンコール」是固定複合詞，意思是「謝幕」，不是一般的窗簾呼叫。
「カーテン」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。