KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

まじ

まじ

maji

JLPT sentence_discovered
na-adjective
口語
多作副詞性用法

まじ 的活用（な形容詞）

て形

まじで

まじで

過去

まじだった

まじだった

ました

まじでした

まじでした

辭書

まじだ

まじだ

條件(ば)

まじなら

まじなら

否定

まじではない

まじではない

ます

まじです

まじです

ません

まじではありません

まじではありません

過去否定

まじではなかった

まじではなかった

1

認真的；當真的；不是在開玩笑的

common
colloquial

表示態度、說法或行動是認真而非玩笑。常接「な」修飾名詞，或以「まじで」表示認真地、真的。

🎯 主要用於隨意口語；在正式場合通常改用「真面目な」「本気の」「真剣な」。

搭配

まじな話

認真的話；說真的

まじで怒る

真的生氣

それ、まじで言ってるの？

你是認真這樣說的嗎？
例句

今の話、まじだから、冗談だと思わないで。

我剛才說的是真的，所以別以為我在開玩笑。

彼はまじで怒っているから、これ以上からかわないほうがいい。

他是真的生氣了，最好不要再捉弄他。
2

真正的；貨真價實的

common
colloquial

用於「まじの＋名詞」等形式，強調某事物不是假的、不是隨便說說的。

🎯 屬年輕族群與隨意對話中常見的說法；「本物の」或「本当の」較中性。

搭配

まじの話

千真萬確的事；真有這回事

まじの金

真錢；真的現金

これ、まじのダイヤなんだって。

聽說這是真鑽石。
例句

このダイヤはまじの天然石で、合成品じゃない。

這顆鑽石是真正的天然石，不是合成品。

彼が見せてくれたのは、まじのヴィンテージ時計だった。

他拿給我看的是一只貨真價實的古董錶。
3

真的；非常；超級

very_common
colloquial

作為語氣強調語，常見於「まじで」「まじ？」或「まじ＋形容詞」；可表達驚訝、強烈感受、確認或不敢置信。

🎯 高度口語化，常見於朋友間對話。用在長輩、商務或正式書面語時可能顯得過於隨便。

搭配

まじで？

真的嗎？

まじでうまい

真的很好吃；超好吃

まじ忙しい

超忙的

今日、まじで疲れた。

今天真的累壞了。
例句

この店のラーメン、まじでおいしい。

這家店的拉麵真的很好吃。

今日のテスト、まじで難しかった。

今天的考試超難。

關聯詞

本当に
near_synonym
意為「真的」，語氣較中性，可用於較正式的場合。
真面目
near_synonym
指人的態度或性格認真、踏實；不等同於用來加強語氣的「まじ」。
本気
near_synonym
強調真心、認真投入或動真格，較著重意志與決心。
ガチ
near_synonym
同為隨意口語，意為「認真、貨真價實」；往往比「まじ」更帶有俚語感。

まじ 的常見錯誤

✗ 取引先に「まじでありがとうございます」と言う。✓ 取引先に「誠にありがとうございます」または「本当にありがとうございます」と言う。「まじで」是非常隨意的口語強調語，不適合商務或正式致謝。
✗ 「まじ」を「真面目」と完全に同義として使う。✓ 態度或性格には「真面目」、口語的な強調や「本気」を表すには「まじ」を使う。「真面目」主要描述認真、踏實的性格或態度；「まじ」也能作為「真的、超級」的口語強調。

學習筆記

• 此詞現今最常寫作片假名「マジ」，但寫成平假名「まじ」也常見。

• 「まじで」除了表示「認真地」，更常作為「真的、非常」的口語強調，如「まじでいい」。

• 對上司、客戶或正式場合，宜視語意改用「本当に」「非常に」「真剣に」等較合宜的說法。

「まじ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。