真面目

態度專注而不敷衍，對事情抱持認真的態度。

🎯 可形容人的態度、神情、話題或對待事情的方式；也常以副詞形式「真面目に」使用。

為人誠實正直，做事踏實，不欺騙或敷衍他人。

🎯 主要形容人的性格、品行與工作態度；有時也帶有「循規蹈矩」或「不玩世故」的語感。

以認真、誠懇而非玩笑或敷衍的方式進行某事；作為名詞時，指認真或誠實的態度。

🎯 常見於「真面目に＋動詞」；名詞用法較常見於「真面目さ」等形式。

關聯詞

真面目 的常見錯誤

學習筆記

• 讀作「まじめ」時，真面目主要表示「認真、誠實、可靠」；讀作「しんめんもく」時則是另一個詞，表示「真實面貌」。

• 「真面目な」修飾名詞，「真面目に」修飾動詞；例如「真面目な学生」「真面目に勉強する」。

• 依語境可帶有正面稱讚，也可能含有「太循規蹈矩、不夠靈活」的語氣。