KOTOBA 單字庫 › N3
真面目
まじめ
majime
JLPT N3
音高 0
na-adjective
also noun
真面目 的活用（な形容詞）
て形
真面目で
まじめで
過去
真面目だった
まじめだった
ました
真面目でした
まじめでした
辭書
真面目だ
まじめだ
條件(ば)
真面目なら
まじめなら
否定
真面目ではない
まじめではない
ます
真面目です
まじめです
ません
真面目ではありません
まじめではありません
過去否定
真面目ではなかった
まじめではなかった
1
認真；嚴肅
very_common
neutral
態度專注而不敷衍，對事情抱持認真的態度。
🎯 可形容人的態度、神情、話題或對待事情的方式；也常以副詞形式「真面目に」使用。
搭配
真面目な話
認真的話；說真的真面目に考える
認真思考真面目に取り組む
認真投入；認真處理例句他很認真地投入工作。她在會議中一直保持嚴肅的表情。
彼は仕事に真面目に取り組んでいる。
彼女は会議中、ずっと真面目な表情をしていた。
2
誠實；正直；可靠
very_common
neutral
為人誠實正直，做事踏實，不欺騙或敷衍他人。
🎯 主要形容人的性格、品行與工作態度；有時也帶有「循規蹈矩」或「不玩世故」的語感。
搭配
真面目な人
誠實可靠的人；認真的人真面目に働く
認真工作真面目な性格
認真的性格；正直的個性例句他是個誠實可靠的人，不會說謊，也一定會遵守約定。她為人可靠，所以可以放心把這份工作交給她。
彼は真面目な人で、うそをつかないし、約束も必ず守る。
真面目な彼女なら、この仕事を安心して任せられる。
3
認真；一本正經地
very_common
neutral
以認真、誠懇而非玩笑或敷衍的方式進行某事；作為名詞時，指認真或誠實的態度。
🎯 常見於「真面目に＋動詞」；名詞用法較常見於「真面目さ」等形式。
搭配
真面目に受け取る
當真；認真看待真面目に答える
認真回答真面目さが伝わる
讓人感受到認真／誠懇例句他不開玩笑，很認真地思考著未來的事。請不要一本正經地把那種話當真。
彼は冗談を言わず、真面目に将来のことを考えている。
そんな話を真面目に受け取らないでください。
關聯詞
真面目（しんめんもく）
same_kanji_family
同樣寫作「真面目」但讀作しんめんもく，表示事物的真實面貌或本來面目，不是本詞的讀音。真面目 的常見錯誤
✗ 真面目する✓ 真面目になる「真面目」是な形容詞，不能直接接「する」表示變得認真；應說「真面目になる」。
✗ 真面目人✓ 真面目な人な形容詞修飾名詞時要加「な」。
學習筆記
• 讀作「まじめ」時，真面目主要表示「認真、誠實、可靠」；讀作「しんめんもく」時則是另一個詞，表示「真實面貌」。
• 「真面目な」修飾名詞，「真面目に」修飾動詞；例如「真面目な学生」「真面目に勉強する」。
• 依語境可帶有正面稱讚，也可能含有「太循規蹈矩、不夠靈活」的語氣。
「真面目」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。