KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

崩れ落ちる

くずれおちる

kuzureochiru

JLPT sentence_discovered
verb
自動詞
複合動詞

崩れ落ちる 的活用（一段動詞）

て形

崩れ落ちて

くずれおちて

受身

崩れ落ちられる

くずれおちられる

使役

崩れ落ちさせる

くずれおちさせる

可能

崩れ落ちられる

くずれおちられる

命令

崩れ落ちろ

くずれおちろ

過去

崩れ落ちた

くずれおちた

意向

崩れ落ちよう

くずれおちよう

ました

崩れ落ちました

くずれおちました

ている

崩れ落ちている

くずれおちている

辭書

崩れ落ちる

くずれおちる

條件(ば)

崩れ落ちれば

くずれおちれば

否定

崩れ落ちない

くずれおちない

ます

崩れ落ちます

くずれおちます

ません

崩れ落ちません

くずれおちません

過去否定

崩れ落ちなかった

くずれおちなかった

ませんでした

崩れ落ちませんでした

くずれおちませんでした

1

崩塌掉落；崩落

common
neutral

原本具有形狀或結構的物體崩解，同時向下掉落。

🎯 主要用於建築物、岩石、土堆、雪等實體物。

搭配

崖が崩れ落ちる

懸崖崩塌掉落

屋根が崩れ落ちる

屋頂崩塌掉落

雪崩が崩れ落ちる

雪崩崩落
例句

大雨で斜面が崩れ落ち、道路がふさがれた。

斜坡因大雨崩塌掉落，道路因此被堵住了。
2

癱倒；倒下

common
neutral

人或動物因受到衝擊、失去力氣或站立不穩而倒下。

🎯 可描述身體倒下，也可描述因震驚或疲憊而癱倒的情況。

搭配

その場に崩れ落ちる

當場癱倒

力なく崩れ落ちる

無力地倒下

泣き崩れ落ちる

哭著癱倒
例句

彼女は知らせを聞くと、その場に崩れ落ちた。

她聽到消息後，當場癱倒了。
3

崩潰；垮掉

less_common
neutral

心理狀態、信念或計畫等逐漸失去支撐而崩潰或瓦解。

🎯 用於抽象事物時，常帶有原本維持的狀態突然瓦解的語感。

搭配

希望が崩れ落ちる

希望破滅

信頼が崩れ落ちる

信任崩潰

計画が崩れ落ちる

計畫瓦解
例句

長年築いてきた信頼が、一つの事件で崩れ落ちた。

多年建立的信任因一件事件而崩潰了。

關聯詞

崩れる
near_synonym
表示失去原有形狀、平衡或狀態；崩れ落ちる則更強調向下掉落或倒下。
崩れ去る
near_synonym
強調完全崩潰、消失，常用於抽象事物。
崩す
transitivity_pair
他動詞，表示使物體或狀態崩解、弄垮。
落ちる
compound
複合動詞中的「落ちる」表示向下掉落；「崩れ落ちる」同時包含崩解與掉落。
崩れ去る
easily_confused
與「崩れ落ちる」相似，但「去る」偏重於瓦解後消失，不一定有向下掉落的意思。

崩れ落ちる 的常見錯誤

✗ 建物を崩れ落ちた。✓ 建物が崩れ落ちた。「崩れ落ちる」是不及物動詞，崩塌的主體用「が」，不能用「を」。
✗ 彼は椅子に崩れ落ちた。✓ 彼は椅子に崩れ落ちるように座った。「崩れ落ちる」表示倒下或癱倒，通常不能直接表示「坐到椅子上」；若要表達坐下，應使用「座る」或相關說法。

學習筆記

• 「崩れ落ちる」是不及物複合動詞，常用「Nが崩れ落ちる」的句型。

• 與單純的「落ちる」相比，本詞包含先崩解、再向下掉落或倒下的語感。

• 描述人因悲傷、震驚或疲憊倒下時，也常使用「その場に崩れ落ちる」。

「崩れ落ちる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。

關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

N5 單字範例

あさってあそこあちらあっちあなたあのアパートあびるあまりある

N4 單字範例

ああああいさつ・するあかちゃんアクセサリーあげるアジアアナウンサーアフリカアメリカ

N3 單字範例

アイスクリームあいにくアイロンアウトあしたあちこちあっあとあらゆるありがとう

N2 單字範例

×あいかわらずあいまいあかんぼうあきれるアクセントあくびあたりまえあちらこちらあてはまる

N1 單字範例

アイデアアクセルあくどいあざ笑うあっさりアップアプローチあべこべアマチュアあやふや

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。