KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

くに

kuni

JLPT N5
音高 0
noun
common noun
1

國家;國土

very_common
neutral

由一定領土、人民與政府構成的政治共同體,也可指該國的領土。

🎯 一般用語;可用於正式或日常語境。

搭配

国を守る

保衛國家

国の法律

國家的法律

国が違う

國家不同;來自不同國家
例句

国によって文化や習慣は大きく異なる。

不同國家的文化與習慣差異很大。
2

故鄉;家鄉

common
neutral

自己出生、成長的地方,或在海外生活時所指的本國。

🎯 依語境可指家鄉,也可指自己的祖國;常見於「お国」等表達。

搭配

国に帰る

回鄉;回國

故郷の国

故鄉的國家

お国自慢

以家鄉或祖國為傲;誇耀家鄉
例句

海外で暮らしていると、国の家族が恋しくなる。

住在海外時,會想念家鄉的家人。
3

地區;地方

less_common
literary

某個具有獨特風俗、文化或地理特徵的地方;較常見於文學或固定表達。

🎯 較文語或固定用法;現代日常語境通常使用「地域」或「地方」。

搭配

遠い国

遙遠的地方;遙遠的國度

雪の国

雪國

異国の地

異國之地
例句

この地方には、昔から独自の文化が受け継がれてきた。

這個地區自古以來便傳承著獨特的文化。

關聯詞

国家
near_synonym
「国家」較正式、明確指政治上的國家;「国」使用範圍更廣。
故郷
near_synonym
「故郷」專指故鄉、家鄉;「国」只有在特定語境下才有此義。
くに
same_reading
同音的平假名形式;實際意思依詞彙與語境而定。
国々
derived_word
「國々」表示各個國家,也可指各地。
外国
compound
表示外國、其他國家。
国内
compound
表示國內、本國境內。

的常見錯誤

国へ帰国する国へ帰る/帰国する「帰国」本身已包含「回國」之意,通常不與「国へ」重複使用。
私の国は東京です。私の国は日本です。/私の故郷は東京です。國家應使用國名;若要表達城市或出生地,應使用「故郷」等詞。

學習筆記

「国」可指國家、國土,也可依語境指家鄉或祖國。

在「国へ帰る」中,中文可依情境翻成「回鄉」或「回國」。

「お国」中的「お」是禮貌或美化語氣,不表示不同的基本詞義。


」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。