KOTOBA 單字庫 › N5
口
くち
kuchi
嘴；口腔
人或動物用來進食、呼吸與發聲的器官；也可指口腔本身。
🎯 最基本且最常用的意思。慣用語中常延伸指說話的能力、言語或說話的態度。
口を開ける
張開嘴口をゆすぐ
漱口口が堅い
嘴巴很緊，不洩密口を滑らせる
不小心說溜嘴口を大きく開けて、医師に喉を診てもらった。
辛いものを食べたので、口の中がひりひりする。
開口；入口；口部
容器、洞穴、袋子、河流等物體或場所的開口部分；也可指進出的入口。
🎯 常見於具體物體，也常作複合詞成分，如「入口」「出口」「川口」。
瓶の口
瓶口洞窟の口
洞穴入口袋の口を閉じる
把袋口封起來川口に近い町
靠近河口的城鎮びんの口をしっかり閉めてください。
洞窟の口は、茂った木々に隠れていた。
話語；說話；口風
指從口中說出的話，或一個人說話的內容、態度與傾向。
🎯 多見於固定搭配。可帶有「插嘴、批評、答應、傳聞」等不同語意，須依搭配判斷。
口を出す
插嘴；干涉口約束
口頭約定口が悪い
說話刻薄；嘴壞口をそろえる
異口同聲地說彼は口が軽くて、秘密をすぐ人に話してしまう。
彼は口が悪いが、根はとても親切だ。
一口；少量；一份
用於表示一口可吃或喝下的量；也可表示少量，或投資、捐款等的單位份額。
🎯 通常接在數字後，如「一口」。表示投資份額時較常見於金融、募集或正式說明。
水を一口飲む
喝一口水一口食べる
吃一口ほんの一口
只有一小口一口五万円から出資できる
每一份五萬日圓起即可出資熱いので、まず一口だけ飲んでみてください。
この基金には、一口一万円から出資できます。
生計負擔的人；謀生門路；職缺
指需要供養、吃飯的人數；也指可取得收入的工作、交易管道或機會。
🎯 「食べる口」一類用法指受扶養者；「勤め口」「売り口」等複合詞則指工作或銷路。單獨使用時常帶有較固定的慣用語感。
食べる口が増える
多了一張嘴要養勤め口を探す
尋找工作売り口を広げる
拓展銷路収入の口を確保する
確保收入來源卒業したばかりで、まだ安定した働き口が見つからない。
家族を養うため、彼は少しでも条件のよい口を探している。
關聯詞
口 的常見錯誤
學習筆記
• 「口」的基本讀音是「くち」，但在複合詞中讀音常改變，例如「入口」讀「いりぐち」、「口調」讀「くちょう」、「人口」讀「じんこう」。
• 「口を出す」可指插話，也可指干涉他人事務，後者往往帶有負面語氣。
• 「口が堅い」是能守密；「口が軽い」則是容易把祕密說出去，兩者互為對照。
• 表示份量的「一口」除了「ひとくち」，在某些固定詞中也可能出現其他讀法；描述一般的一口食物或飲料時，最常用「ひとくち」。
「口」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。