KOTOBA 單字庫 › N5
出口
でぐち
deguchi
JLPT N5
音高 1
noun
1
出口；出入口
very_common
neutral
人或物可以從某處出去的通道或門；也可泛指供人出入的地方。
🎯 用於建築物、車站、道路、地下街等實際場所。
搭配
出口を探す
尋找出口出口から出る
從出口出去出口専用
僅供出口出口はこちらです
出口在這邊例句出口在那邊。車站的出口在哪裡？
出口はあちらです。
駅の出口はどこですか。
2
出路；解決方法
common
neutral
用來比喻擺脫困境、解決問題或改善狀況的方法。
🎯 多用於抽象、比喻的語境，常指困境、問題或長期停滯狀態的解決方向。
搭配
出口が見えない
看不到出路問題の出口を探る
摸索問題的解決方法出口戦略
退場策略；退出策略例句這個問題目前還看不到出路。只要相關人士持續協商，一定能找到解決方法。
この問題には、まだ出口が見えない。
関係者が話し合いを重ねれば、きっと出口が見つかる。
關聯詞
入口
antonym
「入口」指進入某處的通道或門，與「出口」相對。非常口
compound
指緊急出口，常見於建築物、車輛及公共設施。出口戦略
derived_word
由「出口」的比喻義衍生，指退出某項政策、投資或行動的策略。出口 的常見錯誤
✗ 輸出を「でぐち」と読む✓ 輸出を「ゆしゅつ」と読む表示「出口貿易、輸出」的「輸出」讀作「ゆしゅつ」，不是「でぐち」；「出口」通常表示 exit 或 way out。
學習筆記
• 「出口」讀作「でぐち」時，通常是名詞，表示實際的出口或比喻的出路。
• 不要把讀作「ゆしゅつ」的「輸出」與「出口」混淆；兩者漢字意義相近，但日語詞形與用法不同。
• 「出口戦略」中的「出口」是比喻用法，常譯為「退場」或「退出」。
「出口」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。