KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

こつ

kotsu

JLPT N1
音高 2
noun
音讀
1

訣竅;要領;技巧

very_common
neutral

做好某件事時所掌握的要領或有效方法。

🎯 常用於「コツ」的片假名寫法;漢字「骨」多見於較固定或較正式的表記。

搭配

コツをつかむ

掌握訣竅

コツを教える

教導訣竅

仕事のコツ

工作的訣竅

骨を覚える

掌握訣竅;學會要領

骨がある

有真本事;有真材實料
例句

毎日練習して、ようやくコツをつかんだ。

每天練習後,我終於掌握了訣竅。

料理のコツを母に教えてもらった。

我請媽媽教我做菜的訣竅。
2

骨;骨骸;遺骨

common
neutral

構成人或動物身體骨骼的硬組織;也可指死者的遺骨。

🎯 單獨表示一般的「骨」時通常讀作「ほね」;讀作「こつ」時,多出現在「遺骨」等漢字詞或固定表現中。

搭配

遺骨

遺骨

骨壺

骨灰罈

納骨する

安置遺骨;納骨

骨を拾う

撿拾遺骨
例句

火葬の後、親族で骨を拾った。

火葬後,親族一起撿拾遺骨。

家族は遺骨を墓に納めた。

家人將遺骨安葬於墓中。

關聯詞

コツ
same_kanji_family
「コツ」是「骨」表示訣竅時最常見的片假名寫法。
ほね
same_kanji_family
「骨」的常用訓讀,主要表示身體的骨頭。
要領
near_synonym
表示做事的要領、訣竅,語氣比「コツ」稍正式。
遺骨
compound
表示死者的遺骨,讀作「いこつ」。
骨が折れる
compound
表示費力、辛苦;此處「骨」讀作「ほね」,不是「こつ」。

的常見錯誤

骨をつかむコツをつかむ表示「掌握訣竅」時,現代日語通常寫作「コツをつかむ」;寫成漢字「骨」雖可理解,但不自然。
遺骨をほねと読む遺骨をいこと読む「遺骨」固定讀作「いこつ」,不是把「骨」讀作「ほね」。
骨があるを「こつがある」と読む骨があるを「ほねがある」と読む表示「有真材實料、有骨氣」的固定表現「骨がある」讀作「ほねがある」;表示訣竅的「こつ」是另一個用法。

學習筆記

「骨」讀作「こつ」時,最常見的意思是「訣竅、要領」,但現代書寫通常使用片假名「コツ」。

表示身體一般的骨頭時,通常讀作「ほね」,例如「骨が痛い(ほねがいたい)」。

「遺骨」「納骨」等與遺骨相關的漢字詞使用音讀「こつ」。

「骨を折る」中的「骨」讀作「ほね」,意思是「費心、出力」,不能讀作「こつ」。


」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。