断る

不接受對方的邀請、要求、提議等。

🎯 可用於正式或日常場合；常搭配邀請、要求、工作、提議等。

在做某事之前，先向相關人士說明情況或告知自己的意圖。

🎯 常見於「断っておく」「あらかじめ断る」等形式，表示預先通知，未必含有拒絕之意。

在進入、使用或進行某事之前，先向對方告知並取得許可或表示禮貌。

🎯 常用於進入房間、借用物品或打斷談話等情境；「断って入る」是典型用法。

關聯詞

断る 的常見錯誤

學習筆記

• 最常見的意思是「拒絕、婉拒」，但「断っておく」常表示「事先說明」，不一定有拒絕之意。

• 「断る」可用於直接拒絕，但在正式場合常搭配「お断りする」表示禮貌地婉拒。

• 「断りなく」表示「未經事先告知或許可地」，例如「断りなく転載する」。

• 與「拒む」相比，「断る」較中性、日常且常用。