懲らしめる

對做錯事或違反規範的人施加懲罰，使其不再犯同樣的錯誤。

🎯 常用於表示為了改正對方行為而加以懲罰，語氣可強可弱；常帶有「給對方教訓」的意味。

透過懲罰或強硬的手段讓對方知道厲害，從而收斂或改變行為。

🎯 常用於口語或敘事中，尤其描述要讓傲慢、囂張或屢犯錯誤的人收斂；不一定表示正式的法律處罰。

關聯詞

懲らしめる 的常見錯誤

學習筆記

• 是他動詞，通常使用「人を懲らしめる」的形式。

• 可用於實際懲罰，也可表示「給某人一個教訓」；後者常帶有強硬或報復性的語氣。

• 與「懲りる」不同：「懲らしめる」是懲罰他人，「懲りる」是自己因受教訓而不敢再犯。

• 被動形「懲らしめられる」常用於表示受到懲罰或教訓。