KOTOBA 單字庫 › N3
混乱
こんらん
konran
JLPT N3
音高 0
noun
サ変動詞
自動詞
1
混亂；紊亂
very_common
neutral
事物的順序或狀態失去條理，變得雜亂無章。也常以「混乱する」的形式表示陷入混亂。
🎯 可用於交通、資訊、組織、現場等各種狀況。
搭配
交通が混乱する
交通陷入混亂現場の混乱
現場的混亂混乱を招く
造成混亂混乱を収拾する
收拾混亂局面例句受大雪影響，車站周邊的交通陷入混亂。資訊錯綜複雜，現場正陷入混亂。
大雪の影響で、駅周辺の交通が混乱した。
情報が錯綜し、現場は混乱している。
2
（思緒、情緒的）混亂；慌亂
common
neutral
人的思緒、判斷或情緒失去條理，無法冷靜地理解或處理狀況。
🎯 常用於描述人在意外、突發事件或複雜情況下的心理狀態。
搭配
頭の中が混乱する
腦中一片混亂混乱に陥る
陷入混亂混乱した様子
慌亂的樣子例句面對突如其來的消息，他完全慌了手腳。說明不充分，反而讓對方陷入混亂。
突然の知らせに、彼はすっかり混乱してしまった。
説明が不十分で、かえって相手の混乱を招いた。
關聯詞
錯乱
near_synonym
多指思緒或精神狀態失常、紊亂，語氣通常比「混乱」更強。混乱する
derived_word
「混乱」加上「する」形成的サ變自動詞，表示陷入混亂或變得慌亂。混乱 的常見錯誤
✗ 混乱をする✓ 混乱する「混乱する」通常直接作為サ變自動詞使用，不使用「混乱をする」。
✗ 問題を混乱する✓ 問題が混乱する／問題を混同する「混乱する」是不及物用法；若要表達把問題弄混，應使用「問題を混同する」。
學習筆記
• 可作名詞使用，如「混乱が起きる」（發生混亂），也可接「する」作サ變自動詞，如「状況が混乱する」。
• 「混乱」著重於整體失去秩序或思緒失去條理；若是把兩件事誤認為相同，通常使用「混同」。
「混乱」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。