呼吸

吸入空氣並排出空氣的生理作用；也指吸氣和吐氣的動作。

🎯 用於生理、醫療及日常語境。也常以「呼吸する」的形式作為動詞使用。

人與人之間在行動、說話或合作上的節奏與默契。

🎯 常用於描述搭檔、團隊或表演者之間自然且協調的配合，尤其常見於「呼吸が合う」等表達。

說話、文章或行動中為了調整節奏而出現的短暫停頓。

🎯 較常見於表演、演說、寫作及評論語境，通常用於「呼吸を置く」等表達。

關聯詞

呼吸 的常見錯誤

學習筆記

• 「呼吸」是名詞，也可接「する」構成サ變動詞「呼吸する」。

• 「呼吸が合う」表示人與人之間有默契；「息が合う」也有相同意思，且相當常用。

• 「一呼吸置く」中的「一呼吸」讀作「ひとこきゅう」，表示短暫停頓。