KOTOBA 單字庫 › N3
ここ
ここ
koko
JLPT N3
音高 0
pronoun
指示代名詞
場所
1
這裡；這個地方
very_common
neutral
指說話者所在的地方，或靠近說話者的場所。
🎯 用於指稱實際場所，常與「に」「で」「から」等助詞搭配。
搭配
ここにいる
在這裡ここに置く
放在這裡ここから始める
從這裡開始ここで待つ
在這裡等例句請在這裡寫下名字。車站從這裡走路五分鐘就到了。
ここに名前を書いてください。
駅はここから歩いて五分です。
2
這一點；這一部分
common
neutral
指談話、文章或事情中的某個部分、階段或重點。
🎯 常用於說明文章內容、討論重點或事情的某個環節；也可譯為「這裡」。
搭配
ここが重要だ
這一點很重要ここまで読む
讀到這裡ここで問題になる
在這一點上成為問題ここを見てください
請看這裡／這一部分例句這裡是這篇文章最重要的地方。關於目前為止的說明，有什麼問題嗎？
ここがこの文章の一番大切なところです。
ここまでの説明で、何か質問はありますか。
3
目前；此時；在這個情況下
common
neutral
指目前所處的時間、階段或情況，常表示接下來要採取行動或作出判斷的時機。
🎯 多出現在「ここで」「ここは」等形式中，依上下文可表示「現在」「這時」或「在這種情況下」。
搭配
ここで決める
在此時決定ここで休憩する
在這裡／此時休息ここは我慢する
這時先忍耐一下ここではっきりさせる
在這裡把事情說清楚例句現在先重新檢視一次計畫吧。這件事請交給我處理。
ここで一度、計画を見直しましょう。
ここは私に任せてください。
關聯詞
そこ
near_synonym
指靠近聽話者或離雙方都較遠的地方，也可指談話中的那一點。ここ 的常見錯誤
✗ ここに行きます。✓ そこに行きます。若目的地不是說話者所在處，而是靠近聽話者或雙方之外的地方，通常使用「そこ」；若是前往說話者所在處，則可說「ここに来ます」。
學習筆記
• 「ここ」本身不表示動作方向；表示前往某處時，通常說「ここに行く」，表示來到說話者所在處時說「ここに来る」。
• 「ここは」常不只表示地點，也可表示「至於這件事／在這種情況下」，例如「ここは私に任せてください」。
• 與「こちら」相比，「ここ」較直接中性；在服務場合或正式對話中，「こちら」通常更禮貌。
「ここ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。