KOTOBA 單字庫 › N3
国境
こっきょう
kokkyō
JLPT N3
音高 0
noun
geography
politics
1
國境；國界
common
neutral
劃分兩個國家領土的界線。
🎯 指國家與國家之間的正式疆界，常用於地理、政治、外交及新聞語境。
搭配
国境を越える
越過國境国境を接する
接壤；國境相鄰国境線
國境線国境付近
國境附近国境問題
國境問題；邊界問題例句兩國長年因國境問題而對立。卡車越過國境進入鄰國。
両国は国境をめぐって長年対立している。
トラックが国境を越えて隣国に入った。
2
邊境地區；國境地帶
less_common
neutral
靠近國家邊界的地區。
🎯 強調國境周邊的地理區域，而非作為界線本身；常與 付近、地帯、地域 等詞搭配。
搭配
国境地帯
邊境地帶国境の町
邊境城鎮国境付近の村
國境附近的村莊例句邊境地帶使用多種語言。
国境地帯では複数の言語が使われている。
關聯詞
国境線
compound
指具體劃定國界的線；比「国境」更明確強調線狀界線。国界
near_synonym
意思相近，但在現代日語中「国境」較常用。越境
derived_word
指越過國境，常用於非法越境或跨境行動等語境。国境を接する
derived_word
表示兩國彼此接壤、共享國境。国境 的常見錯誤
✗ こくきょう✓ こっきょう「国境」中的「国」在此發生促音化，讀作「こっきょう」，不是「こくきょう」。
✗ 国境線を越える✓ 国境を越える兩者皆可使用；「国境を越える」是較一般、自然的說法，而「国境線を越える」則特別強調越過界線本身。
學習筆記
• 讀音為「こっきょう」，其中「っ」表示促音。
• 「国境を越える」可依語境譯為「越境」或「跨國」，但不一定表示非法行為。
• 「国境」主要指國家之間的疆界；一般物理或抽象界線通常使用「境界」。
「国境」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。