KOTOBA 單字庫 › N4
規則
きそく
kisoku
JLPT N4
音高 1
noun
サ変名詞
1
規則；規定；規章
very_common
neutral
為了維持團體、組織或社會的秩序，而制定的應遵守事項。
🎯 可用於校規、公司規章、法律規定及日常生活中的約定。
搭配
規則を守る
遵守規則規則を破る
違反規則規則に従う
遵循規則規則を定める
制定規則校則を含む学校の規則
包含校規在內的學校規則例句使用這項設施前，請確認使用規則。不遵守規則的人，可能會被停止使用資格。
この施設を利用する前に、利用規則を確認してください。
規則を守らない人には、利用を停止してもらう場合があります。
2
規律；規則性；規律性
less_common
technical
事物按照固定的方式或一定的法則反覆出現的性質。
🎯 常用於科學、數學或學術語境，指自然現象或數據中的固定模式。
搭配
自然界の規則
自然界的規律規則性を見いだす
找出規律性規則的な変化
規律性的變化一定の規則に従う
遵循一定的規律例句這個現象目前還找不到明確的規律。
この現象には、まだ明確な規則が見つかっていない。
關聯詞
校則
compound
指學校制定的規則。規則正しい
derived_word
表示生活或行為有規律、井然有序。規則 的常見錯誤
✗ 規律を守る✓ 規則を守る表示遵守人為制定的規範時，通常使用「規則を守る」；「規律」多指事物的法則或有秩序的狀態。
✗ 規則正しい規則✓ 規則正しい生活「規則正しい」是固定搭配，表示有規律、井然有序，通常修飾生活、作息或行為。
學習筆記
• 「規則」讀作「きそく」，不要與「規則正しい」中的語意混淆：後者表示有規律、井然有序。
• 表示違反規則時，常用「規則を破る」或「規則に違反する」。
• 「規則」可表示人為制定的規範，也可在技術或學術語境中表示事物的規律。
「規則」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。