KOTOBA 單字庫 › N5
切符
きっぷ
kippu
JLPT N5
音高 0
noun
1
車票；乘車券
very_common
neutral
搭乘電車、火車、公車等交通工具時所需的票券。
🎯 主要用於日常會話；正式場合也常使用「乗車券」。
搭配
切符を買う
買車票切符を見せる
出示車票切符をなくす
弄丟車票片道切符
單程票往復切符
來回票；往返票例句我在車站買了到東京的車票。
駅で東京までの切符を買った。
2
入場券；門票
common
neutral
進入活動場所、觀光設施、表演場地等所需的票券。
🎯 可指演唱會、電影、博物館等場所的入場票；正式用語常說「入場券」或「チケット」。
搭配
入場切符
入場券切符売り場
售票處切符を予約する
預訂票券切符を手に入れる
取得票券例句因為是熱門演出，門票很快就賣完了。
人気の公演なので、切符はすぐに売り切れた。
3
資格；入場或參賽名額
less_common
neutral
比喻獲得參加比賽、晉級或進入某個階段的資格或名額。
🎯 多用於「〜への切符」等固定表現，常見於新聞及體育報導。
搭配
全国大会への切符
全國大賽的參賽資格決勝への切符を手にする
取得決賽資格優勝への切符
爭奪冠軍的資格例句靠著這場勝利，這支隊伍取得了決賽資格。
この勝利で、チームは決勝への切符を手にした。
關聯詞
乗車券
near_synonym
專指搭乘交通工具的票券，語氣比「切符」正式。入場券
near_synonym
專指進入活動或設施的票券。チケット
near_synonym
外來語「ticket」，可廣泛指交通票、入場券及各種票券。切符 的常見錯誤
✗ 切手を買って電車に乗る。✓ 切符を買って電車に乗る。搭電車要買的是「切符」（車票），「切手」是郵票。
✗ 映画の乗車券を買う。✓ 映画の入場券を買う。電影等活動的票券應說「入場券」；「乗車券」只用於交通工具。
學習筆記
• 「切符」通常讀作「きっぷ」，促音「っ」不可省略。
• 依情境可翻成車票、門票或資格；「〜への切符」常是比喻用法。
• 在現代日語中，演唱會等活動的票券也常直接說「チケット」。
「切符」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。