KOTOBA 單字庫 › N3
金庫
きんこ
kinko
JLPT N3
音高 1
noun
1
保險箱；金庫
common
neutral
用來保管現金、貴重物品或重要文件的堅固箱子，通常具有鎖具或防盜、防火功能。
🎯 指家庭、公司、銀行等場所使用的實體保管箱。
搭配
金庫に入れる
放進金庫金庫を開ける
打開金庫金庫を閉める
關上金庫金庫の暗証番号
金庫的密碼耐火金庫
防火金庫例句重要文件存放在臥室的保險箱裡。回家後，請立刻把現金放進保險箱。
重要書類は、寝室の金庫に保管しています。
現金は帰宅したら、すぐに金庫へ入れてください。
2
金庫；資金保管處
less_common
formal
保管金錢或資金的機構、部門或場所；也可指其中所保管的資金。
🎯 較常出現在組織、公共財政或比喻性的語境；現代日語中常由更具體的複合詞表達。
搭配
組合の金庫
工會的金庫；工會的資金庫党の金庫
政黨的金庫；政黨的資金來源金庫番
掌管金庫的人；財務主管信用金庫
信用金庫例句重要的合約和現金都保管在辦公室的保險箱裡。募集到的捐款由自治會的金庫妥善保管。
大切な契約書と現金は、事務所の金庫に保管しています。
集めた募金は、自治会の金庫で厳重に管理されている。
關聯詞
金庫番
derived_word
指管理組織資金或金庫的人，也可比喻掌握財務大權的人。信用金庫
compound
日本的一種地區性金融機構；不可直接將其中的金庫理解為一般的「保險箱」。貯金箱
near_synonym
指存放零錢的儲蓄盒，安全性通常不如金庫。金庫 的常見錯誤
✗ きんご✓ きんこ「金庫」的標準讀音是きんこ，不是きんご。
✗ 金庫にお金を貯める✓ 金庫にお金を保管する金庫主要是用來「保管」金錢；「貯める」通常指累積、存錢的行為，語意不如「保管する」自然。
學習筆記
• 「金庫」通常指有鎖的實體保險箱；若指銀行等金融機構，常見於「信用金庫」等複合詞。
• 「金庫番」可指實際管理財務的人，也常帶有掌握資金的比喻意味。
「金庫」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。