KOTOBA 單字庫 › N1
近々
きんきん
kinkin
JLPT N1
音高 0
adverb
時間副詞
常用
1
近日；不久後；最近這幾天
common
neutral
指從現在起很短的一段時間內，通常用於預定、預測或即將發生的事情。依語境可指幾天內、幾週內等，沒有固定的精確期限。
🎯 主要修飾未來或即將實現的事項；可用於日常對話、商務通知與正式書面語。常接「に」「中に」，或直接置於句首。
搭配
近々お知らせします
近日會通知您。近々発売される
即將發售。近々中に結論を出す
近期內作出結論。近々伺います
近日將前去拜訪。例句近日，車站附近預計會有一座新圖書館開幕。不久後，我有重要的消息要告訴大家。
近々、駅の近くに新しい図書館がオープンする予定です。
近々、皆さんに大切なお知らせがあります。
關聯詞
近日
synonym
也表示「近日、最近」。相較於近々，較常見於新聞、公告等書面語，也可指剛過去不久。まもなく
near_synonym
表示「馬上、即將」，通常比近々更迫近，常用於廣播、公告與正式說明。近いうちに
near_synonym
意思與近々接近，較明確地表示「在不久的將來」。口語與書面語都很自然。近近
same_kanji_family
「近々」的另一種表記，但現代日語通常寫作「近々」。近々 的常見錯誤
✗ 近々に連絡します✓ 近々連絡します／近々、連絡します近々本身已可作副詞，直接修飾動詞最自然；雖偶可見「近々に」，但一般不建議使用。
✗ 近々来ました✓ 最近来ました／この前来ました近々通常指未來不久；說已發生的事情時，應用「最近」或依語境用「この前」。
✗ 近々すぐ返事します✓ すぐ返事します／近々返事します「すぐ」表示立即，「近々」表示不久後，時間距離不同；除非刻意對比，通常不並用。
學習筆記
• 「近々」讀作「きんきん」，重複的「々」不是讀成「ちかぢか」。
• 可說「近々ご連絡します」，但若是商務郵件或對外公告，最好搭配具體日期，避免讓對方不清楚期限。
• 「近々中に」有時可見，但「近いうちに」或「近日中に」通常更自然。
「近々」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。