KOTOBA 單字庫 › N3
そのうち
そのうち
sonōchi
JLPT N3
adverb
noun-like expression
1
過一陣子；早晚；總有一天
very_common
neutral
表示雖然不是現在，但經過一段時間後會發生某事。常帶有「不用急，之後自然會」的語氣。
🎯 主要用於口語，也可用於一般書面語。常與未來或意志表現搭配。
搭配
そのうち連絡するよ。
我過一陣子會聯絡你。そのうち慣れるよ。
你早晚會習慣的。そのうち分かるようになる。
總有一天你會明白的。例句雖然現在很忙，但我們改天再好好聊吧。
忙しいけど、そのうちゆっくり話そう。
2
其中；那些之中
common
neutral
指前面提到的複數人或事物中的一部分，常以「そのうちの＋名詞」或「そのうち＋數量詞」的形式使用。
🎯 作為指示前述群體的名詞性表現使用，常見於「そのうちの一つ」等搭配。
搭配
そのうちの三人
其中三人そのうち何人か
其中幾人そのうちの一つ
其中之一例句候選方案有五個，我選了其中一個。
候補は五つあり、そのうちの一つを選んだ。
3
在那段期間；在此期間內
less_common
neutral
表示在前面提到的某段期間內；此用法多以「そのうちに」的形式出現。
🎯 比表示「早晚」的用法少見，通常需要依上下文判斷；「そのうちに」也可能表示「過一陣子後」。
搭配
そのうちに戻ってくる
在那段期間內回來そのうちに何か起こる
在那段期間內發生某件事例句他在國外待了一段時間，期間內想法改變了。
彼はしばらく海外にいたが、そのうちに考え方が変わった。
關聯詞
近いうちに
near_synonym
表示「近期內」，時間範圍通常比「そのうち」更明確、也更近。その間
near_synonym
表示「那段期間、其間」，主要對應「そのうち」的時間範圍用法。その中
easily_confused
表示「其中」，但通常直接指空間或集合內部；「そのうち」也可表示集合中的一部分。そのうち 的常見錯誤
✗ そのうち、今すぐやります。✓ 今すぐやります。「そのうち」表示稍後或某個未確定的時間，不能和「今すぐ」這種立即發生的時間表現並用。
✗ そのうちに一つを選んだ。✓ そのうちの一つを選んだ。表示「其中之一」時，應使用「そのうちの一つ」；「そのうちに」通常是時間表現。
學習筆記
• 「そのうち」最常見的意思是「過一陣子、早晚」，語氣通常比「近いうちに」更不確定。
• 表示「其中」時，常見形式是「そのうちの＋名詞」，例如「そのうちの一つ」。
• 「そのうちに」既可以表示「過一陣子後」，也可以表示「在那段期間內」，需依上下文判斷。
「そのうち」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。