消す

使火、燈光、電源、螢幕或聲響停止發出、運作或存在。

🎯 用於火、燈、電器、螢幕、鬧鐘、聲音等。對電器常相當於「關掉」。

使文字、圖畫、記錄、資料、痕跡等不再留下或不再顯示。

🎯 可指用橡皮擦擦掉，也可指刪除數位資料、取消顯示或清除痕跡。

使不安、疲勞、記憶、嫌疑、影響等抽象事物減弱、消失或不復存在。

🎯 多與抽象名詞連用；「疑いを消す」也可指藉由行動洗清嫌疑。

關聯詞

消す 的常見錯誤

學習筆記

• 消す的核心是「使某物不再存在、發出或顯示」。可用於具體事物，如燈、火、文字、資料，也可用於抽象事物，如不安、疲勞、疑慮。

• 「電気を消す」在日常語境通常就是「關燈」；若要明確表示切斷電器電源，也常說「電源を切る」。

• 口語中常把「電視／手機／電腦を消す」說成關掉裝置，但在需要精確區分待機、關機或斷電的情境，宜視情況改用「電源を切る」或「シャットダウンする」。