KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
ケン
けん
ken
Ken（常見男性名）
以片假名書寫的人名，通常對應英語男性名 Ken，也可作日本男性名的表記。
🎯 主要用於人名；實際漢字寫法因人而異，也可能完全不用漢字。
ケンさん
Ken先生／Ken先生（稱呼）ケンは大学で日本語を勉強しています。
昨日、友達のケンと映画を見ました。
縣
【県】日本的地方行政區劃；日本全國有四十三個縣，另有都、道、府。
🎯 常接在地名後，或用於行政、地址相關語境。
熊本県
熊本縣県庁
縣政府私は長野県に住んでいます。
県によって、子育て支援の制度が異なります。
案件；事項
【件】一件需要處理、討論或提及的事情、案件或項目。
🎯 常見於商務、行政及書面語；也可作計數案件、事項的量詞。
この件
這件事；此案案件
案件その件については、明日の会議で改めて話し合いましょう。
もう一件、確認したいことがあります。
劍
【剣】刀劍類武器；也可比喻銳利、武術或決斷力。
🎯 單獨使用時較具書面或文藝色彩；日常常見於複合詞。
剣道
劍道真剣
認真；真劍剣（けん）を鞘に収めてから、彼は静かに立ち上がった。
博物館で、古代の剣（けん）を間近で見ることができた。
權；權利；權限
【権】依法、依地位或依資格所擁有的權利、權限或支配力。
🎯 主要出現在複合詞，如人權、主權、權限。
人権
人權主権
主權管理者には、利用者のアカウントを停止する権限がある。
すべての子どもには、教育を受ける権利がある。
券；票券；憑證
【券】可用來入場、搭乘、兌換、購買或證明某種權利的票券、憑證。
🎯 幾乎只用於複合詞。
入場券
入場券商品券
商品禮券映画の前売り券を二枚買いました。
この券は一回限り使用できます。
圈；範圍；區域
【圏】以某中心、條件或關係界定的範圍、區域或活動圈。
🎯 多用於地理、社會、經濟及科學相關複合詞。
首都圏
首都圈生活圏
生活圈このサービスは関東圏を中心に提供されています。
駅から徒歩圏内に、便利な店がたくさんあります。
間（日式長度單位）
【間】傳統日式長度單位，一間通常約為六尺，即約一點八二公尺；實際長度可因時代或用途而異。
🎯 用於建築、榻榻米配置及傳統尺寸；現代日常會話中較少單獨使用。
一間
一間（約一點八二公尺）二間続き
兩間相連的房間格局この家は、間口が三間で、奥行きが五間あります。
この舞台は幅が二間あるので、大型の舞台装置も置けます。
軒（房屋、店家計數詞）
【軒】用來計算獨立房屋、商店、住戶等的計數詞。
🎯 數量通常接在前面；一軒常讀作いっけん，三軒常讀作さんげん。
一軒家
獨棟住宅二軒隣
隔兩戶的隔壁；兩戶旁邊駅前に新しいカフェが三軒できた。
この通りには古い家が十軒残っている。
腱
【腱】連接肌肉與骨骼、傳遞肌肉拉力的結締組織。
🎯 醫學、運動醫學及解剖學用語，通常用於複合詞。
アキレス腱
阿基里斯腱腱損傷
腱損傷スポーツ中にアキレス腱を痛め、しばらく安静にすることになった。
腱は筋肉と骨をつなぐ組織である。
關聯詞
ケン 的常見錯誤
學習筆記
• 「ケン」只表示讀音，無法單靠片假名判定應寫哪一個漢字；請依語境選擇県、件、剣、権、券、圏等寫法。
• 「県」是可獨立使用的行政名詞；「権」「券」「圏」則多半作複合詞的構成要素。
• 「一軒」和「一件」都讀作いっけん，但前者是「一戶／一棟」，後者是「一件事／一個案件」。
「ケン」共 10 個義項、20 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。