件

指前面已提到的事情、事件或問題，通常用於「くだんの」的形式。

🎯 多見於書面語或較正式的敘述，常作連體修飾語使用。

以「くだん」讀音指稱某件前述或特定的事情；現代日語中通常不單獨使用，而以「くだんの」表示「那個、前述的」。

🎯 主要存在於固定表現「くだんの」，單獨作名詞使用的情況少見。

日本傳說中的妖怪，據說出生時具有牛頭人身，能預言未來，並在出生後數日內死亡。

🎯 日本民俗、妖怪傳說或文學作品中的用語。

關聯詞

件 的常見錯誤

學習筆記

• 「件の」幾乎固定讀作「くだんの」，是辨識此讀音最重要的線索。

• 不要把「くだん」與現代日語常用的「けん」混淆；後者可表示案件、事項或件數。

• 妖怪「件」的意思屬於日本民俗傳說，現代日常對話中非常少見。