KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

経験

けいけん・する

keiken-suru

JLPT N4
noun
サ変名詞
する動詞

経験 的活用(サ變(する)

て形

経験して

けいけん・して

受身

経験される

けいけん・される

使役

経験させる

けいけん・させる

可能

経験できる

けいけん・できる

命令

経験しろ

けいけん・しろ

過去

経験した

けいけん・した

意向

経験しよう

けいけん・しよう

ました

経験しました

けいけん・しました

ている

経験している

けいけん・している

辭書

経験する

けいけん・する

條件(ば)

経験すれば

けいけん・すれば

否定

経験しない

けいけん・しない

ます

経験します

けいけん・します

ません

経験しません

けいけん・しません

過去否定

経験しなかった

けいけん・しなかった

ませんでした

経験しませんでした

けいけん・しませんでした

1

經驗;經歷

very_common
neutral

透過實際做過或親身遭遇而獲得的知識、技能,或這些經歷本身。也可作「経験する」表示經歷、體驗某事。

🎯 可用於日常生活、學習、工作等一般情境;常指累積而成的能力或資歷。

搭配

経験を積む

累積經驗

豊富な経験

豐富的經驗

実務経験

實務經驗

経験を生かす

活用經驗

経験者

有經驗者;曾有該經歷的人
例句

長年の経験を生かして、後輩を指導している。

他活用多年的經驗,正在指導後輩。
2

經歷;體驗

very_common
neutral

親身遭遇某種事件、狀況或感受;常以「~を経験する」的形式使用。

🎯 著重於親身經歷某件事,未必表示因此獲得技能;可用於正面或負面的經歷。

搭配

海外生活を経験する

經歷海外生活

困難を経験する

經歷困難

初めての経験

第一次的經歷

貴重な経験

寶貴的經歷

つらい経験

痛苦的經歷
例句

大学時代に海外で暮らす経験をした。

我大學時代曾有在海外生活的經歷。
3

經驗性嘗試;實驗

less_common
technical

為了確認結果或學習某種效果而進行的實際嘗試;此義較少見,通常出現在「経験する」等表達中。

🎯 偏技術性或書面語境;談科學實驗時通常使用「実験」,不宜一概替換。

搭配

新しい方法を経験する

嘗試新的方法

実験的な経験

實驗性的嘗試
例句

現場で新しい手法を経験し、問題点を検討した。

在現場實際嘗試新的方法後,檢討了問題所在。

關聯詞

体験
near_synonym
「体験」較強調親身感受或直接體驗;「経験」也可指累積的知識、技能與資歷。
実験
near_synonym
「実験」指為驗證假設或觀察結果而進行的實驗;「経験」的實驗性用法較少見。
経験者
derived_word
指有相關經驗的人。
未経験
antonym
指沒有經驗、未曾接觸過。
経験する
derived_word
「経験」接「する」形成サ變動詞,表示經歷、體驗。

経験 的常見錯誤

経験を体験する経験する/体験する「経験」與「体験」意思相近,通常不會將兩者直接連用;依語意選擇其中一個即可。
海外経験がある人海外経験のある人/海外生活の経験がある人「海外経験」可作複合名詞,但在一般句子中加上「のある」會更自然;若特指生活經歷,可說「海外生活の経験」。

學習筆記

「経験」通常指累積而成的經歷、知識或技能;「体験」較著重親身感受。

作動詞使用時接「する」:経験する、経験した、経験している。

表示擁有經驗時常用「経験がある」;表示累積經驗時常用「経験を積む」。


経験」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。