KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

経験

けいけん

keiken

JLPT N3
音高 0
noun
1

經驗;經歷

very_common
neutral

親身實際做過或遇過的事情,以及從中得到的知識、技能或感受。

🎯 可指單次或多次的經歷,也可指由經歷累積而來的能力;常用於工作、學習與生活情境。

搭配

貴重な経験

寶貴的經驗

実務経験

實務經驗

経験を積む

累積經驗

経験を生かす

活用經驗

経験が豊富だ

經驗豐富
例句

海外で働いた経験が、今の仕事に生かされています。

在海外工作的經驗,活用了在現在的工作上。

彼はこれまでに多くの困難を乗り越えた経験がある。

他有過克服許多困難的經歷。
2

經歷;體驗

very_common
neutral

實際經歷某件事,尤其是帶來特定感受或影響的事情。

🎯 常以「~を経験する」的形式使用,表示親身經歷某種事件、狀態或活動。

搭配

海外生活を経験する

體驗海外生活

失敗を経験する

經歷失敗

初めての経験

第一次的體驗

つらい経験

痛苦的經歷

貴重な経験になる

成為寶貴的經驗
例句

海外で働いた経験が、今の仕事に役立っている。

在海外工作的經歷,對現在的工作很有幫助。

いろいろな人と話す経験を通して、相手の気持ちを考えられるようになった。

透過與各式各樣的人交談的經歷,我變得能夠設身處地替對方著想。

關聯詞

経験する
derived_word
由「経験」加上「する」形成的サ變動詞,意為「經歷、體驗」。
体験
near_synonym
「体験」較強調親身體驗某件具體事情;「経験」也可指累積而成的知識、技能或資歷。
経歴
near_synonym
「経歴」指個人的學經歷或履歷,較偏向可整理、列舉的資歷;「経験」範圍更廣。
未経験
antonym
意為「沒有經驗、未曾經歷過」。

経験 的常見錯誤

経験を体験した経験した/体験した「経験」與「体験」都可作名詞,但不能自然地把「経験」當作「体験」的受詞使用;要表達「經歷」可說「経験した」,要表達「親身體驗」可說「体験した」。
経験がないことを経験した経験したことがない「經歷過」應使用「経験したことがある」;否定形式為「経験したことがない」,不能用「経験がない」再接「経験した」表達相同意思。

學習筆記

「経験」可指具體的經歷,也可指長期累積的經驗與能力。

「経験する」通常搭配「~を」:海外生活を経験する。

與「体験」相比,「経験」較常用於工作經驗、人生經驗等廣義概念;「体験」較強調直接、具體的親身體驗。


経験」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。