KOTOBA 單字庫 › N3
数える
かぞえる
kazoeru
JLPT N3
音高 3
verb
一段動詞
他動詞
数える 的活用（一段動詞）
て形
数えて
かぞえて
受身
数えられる
かぞえられる
使役
数えさせる
かぞえさせる
可能
数えられる
かぞえられる
命令
数えろ
かぞえろ
過去
数えた
かぞえた
意向
数えよう
かぞえよう
ました
数えました
かぞえました
ている
数えている
かぞえている
辭書
数える
かぞえる
條件(ば)
数えれば
かぞえれば
否定
数えない
かぞえない
ます
数えます
かぞえます
ません
数えません
かぞえません
過去否定
数えなかった
かぞえなかった
ませんでした
数えませんでした
かぞえませんでした
1
數；計算
very_common
neutral
依順序逐一確認物品、人或次數的數量，也可指進行算術計算。
🎯 用於實際點數、清點人數或物品，以及簡單的算數。表示「數到某個數字」時常用「～まで数える」。
搭配
人数を数える
清點人數指で数える
用手指數數十まで数える
數到十おつりを数える
數找零例句先清點參加者人數，再開始會議吧。
参加者を数えてから、会議を始めましょう。
2
列舉；算作；視為
common
formal
把某人、某事物或某種情況列入一定的範圍、類別、數量或重要因素之中。常以「～に数える」「～の一つに数える」等形式出現。
🎯 較常用於抽象分類、評價或正式敘述；「指折り数える」表示把某事物列為少數特別突出的例子。
搭配
成功の一つに数える
列為成功案例之一原因に数える
列為原因世界有数の都市に数える
列為世界屈指的城市之一指折り数える名店
屈指可數的名店例句這座城鎮被列為國內屈指的觀光地之一。
この町は国内でも有数の観光地に数えられる。
關聯詞
数え上げる
derived_word
指逐一數出並得出總數，語感比数える更強調完成清點。数えるほど
compound
表示數量極少，少到可以數得出來。数え切れない
derived_word
表示數量多到數不完。計算する
near_synonym
主要指以公式或數字進行計算；比数える更偏算術、數值處理。数える 的常見錯誤
✗ 星を計算する✓ 星を数える逐一點數星星時用数える；計算する用於算術運算或數值計算。
✗ 参加者が五十人を数える。✓ 参加者は五十人を数える。表示總數「達到五十人」時，「～は五十人を数える」較自然；此用法的主語通常是群體、數量或規模，而非以が單純引入個體。
✗ この町は有数な観光地に数えられる。✓ この町は有数の観光地に数えられる。有数通常接「の」修飾名詞，說「有数な」不自然。
學習筆記
• 数える是他動詞：數量或被清點的對象以「を」標示，如「本を数える」。
• 「～を数える」除了「數」之外，也可表示數量達到某一程度，如「百年を数える歴史」；此用法多見於書面或較正式的敘述。
• 「数えられる」在「～に数えられる」中是被動形式，意為「被列為／被視為」，並非單純表示「能夠數」。
• 注意慣用語「指折り数える」的讀音為「ゆびおりかぞえる」，意為「屈指可數、名列前茅」。
「数える」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。