KOTOBA 單字庫 › N3
川
かわ
kawa
JLPT N3
音高 2
noun
often written 河 in some compounds and formal contexts
1
河；河川；溪流
very_common
neutral
自然形成、供水流通的較大水道；依大小可指河流、溪流或其他水流。
🎯 泛指各種河流與溪流；較正式或特定複合詞中也常使用「河」。
搭配
川が流れる
河流流動；有河流經過川を渡る
渡河；過河川に沿って歩く
沿著河走川で魚を釣る
在河裡釣魚川の水
河水例句這條河流經城鎮中央。下雨後河水變多了。
この川は町の中央を流れている。
雨の後で川の水が増えた。
2
河邊的水域；河川環境
common
neutral
作為活動、生活或生態環境的河川及其周邊水域，常見於「川で遊ぶ」等表達。
🎯 表示人在河川水域從事遊玩、捕魚等活動時的場所概念；實際範圍依語境而定。
搭配
川で遊ぶ
在河裡玩；在河邊玩水川に入る
進入河裡；下河川の生き物
河川生物川をきれいにする
清理河川；讓河川變乾淨例句孩子們一到夏天就會在河裡玩水。這條河裡棲息著許多魚。
子どもたちは夏になると川で遊ぶ。
この川には多くの魚が生息している。
關聯詞
川辺
compound
指河邊、河岸一帶。川岸
compound
指河岸、河邊。川上
compound
指上游。川下
compound
指下游。川原
compound
指河灘、河床旁的沙洲或平地。川 的常見錯誤
✗ 川を渡っている橋✓ 川に架かっている橋兩者都可能成立，但描述橋橫跨河川時，「川に架かっている橋」更自然；「川を渡っている橋」容易被理解為橋正在移動或以人為主語的渡河動作。
✗ 河辺✓ 川辺「河辺」不是一般現代日語中表示「河邊」的常用寫法；通常使用「川辺」。
學習筆記
• 「川」讀作「かわ」時是名詞，表示河流、溪流或河川水域。
• 「川」與「河」意思相近，但不能在所有複合詞中任意替換。
• 表示「過河」時常用「川を渡る」；表示「橋橫跨河流」時常用「川に架かる」。
「川」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。