KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

かわ

kawa

JLPT N3
音高 2
noun
1

河;大河

less_common
literary

河流,尤其指規模較大的河流。單獨使用時比「川」更偏書面或文學性;現代日語一般多用「川」表示河流。

🎯 可指自然形成的河流;常見於複合詞及書面語。

搭配

河川

河川

河岸

河岸

河口

河口

河の流れ

河流;河水的流動

大河

大河;大川
例句

河の流れはゆっくりと海へ向かっていた。

河水緩緩地流向大海。

この河は古くから人々の生活を支えてきた。

這條河自古以來一直支撐著人們的生活。

關聯詞

near_synonym
一般日常用語中,表示河流時通常使用「川」;「河」較偏書面或文學性,且常暗示較大的河流。
河川
compound
由「河」與「川」組成,泛指河川、水系。
河原
derived_word
指河川沿岸由砂石形成的河灘、河床。
大河
compound
指規模很大的河流,也可比喻歷史或潮流。

的常見錯誤

河に遊びに行こう。川に遊びに行こう。日常口語中表示「去河邊玩」時,通常使用「川」;「河」並非文法錯誤,但語感較書面或文學。
河口(かわぐち)河口(かこう)「河口」作為「河流入海處」時,固定讀作「かこう」,不是「かわぐち」。

學習筆記

「河」單獨讀作「かわ」時意思是河流,但現代日語日常多用同義字「川」。

「河」在複合詞中常讀作「か」,例如「河川(かせん)」、「河口(かこう)」、「河岸(かがん)」。

不要把「河」與「川」視為完全可自由替換的字;漢字選擇會影響語體與語感。


」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。