KOTOBA 單字庫 › N3
飼う
かう
kau
JLPT N3
音高 1
verb
transitive
飼う 的活用（五段動詞）
て形
飼って
かって
受身
飼われる
かわれる
使役
飼わせる
かわせる
可能
飼える
かえる
命令
飼え
かえ
過去
飼った
かった
意向
飼おう
かおう
ました
飼いました
かいました
ている
飼っている
かっている
辭書
飼う
かう
條件(ば)
飼えば
かえば
否定
飼わない
かわない
ます
飼います
かいます
ません
飼いません
かいません
過去否定
飼わなかった
かわなかった
ませんでした
飼いませんでした
かいませんでした
1
飼養；餵養
common
neutral
餵食動物並照料其生活，使其成長或維持生命。
🎯 可用於家畜、家禽、魚、昆蟲等動物；著重於飼養與照料行為。
搭配
牛を飼う
養牛豚を飼う
養豬鶏を飼う
養雞魚を飼う
養魚蚕を飼う
養蠶例句這戶農家養牛。
この農家では牛を飼っている。
2
養；飼養（寵物）
very_common
neutral
在家中或其他場所飼養動物，將其作為寵物或供人照料的動物。
🎯 常用於狗、貓等寵物；表示「養某種動物」，不只是餵食一次。
搭配
犬を飼う
養狗猫を飼う
養貓ペットを飼う
養寵物室内で飼う
在室內飼養大切に飼う
用心飼養例句我在公寓裡養狗。
マンションで犬を飼っています。
關聯詞
買う
same_reading
同樣讀作「かう」，意思是「購買」，漢字與用法不同。飼育する
near_synonym
較正式，常用於動物園、研究或產業等語境中的飼養。飼い主
derived_word
飼養寵物或動物的人；字面上是「飼養者」。飼われる
transitivity_pair
飼う的被動形式，表示「被飼養」。飼う 的常見錯誤
✗ ペットを買っています。✓ ペットを飼っています。表示「養寵物」時要用「飼う」；「買う」表示購買。
✗ 犬が飼っています。✓ 犬を飼っています。飼う是他動詞，飼養的動物用助詞「を」標示。
學習筆記
• 飼う是他動詞，常用句型為「動物を飼う」。
• 「犬を飼っている」通常表示「養了一隻狗、目前有養狗」，不只是正在餵狗。
• 不要和同音的「買う」混淆。
「飼う」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。