KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N5

方

かた

kata

JLPT N5
音高 2
noun
polite
suffix-like
1

人；人士；那位／這位（敬稱）

very_common
polite

用於指稱他人時的禮貌說法，語氣比「人」更客氣。常用於「この方」「あの方」「どちらの方」等。通常不用來謙稱自己或己方親近的人。

🎯 適用於禮貌、中性偏正式的對話與書面語。可指身分不明的人；在正式介紹或接待場合也很常見。

搭配

この方

這位人士；這位

あの方

那位人士；那位

どちらの方

哪一位；哪位人士
例句

あの方は大学の先生です。

那位是大學教授。

こちらの方をご存じですか。

您認識這位嗎？
2

方向；方位；一帶

very_common
neutral

表示朝向、所在的方位，或某個大致的區域。常接在名詞後形成「～の方」，表示「往～那邊」或「～那一帶」。

🎯 常見於口語中的指路、位置說明與委婉指示。較精確的「方位、方向」通常會說「方角」或「方向」。

搭配

駅の方

車站那邊；往車站的方向

右の方

右邊；右方

向こうの方

對面那一帶；那頭
例句

駅はあちらの方にあります。

車站在那個方向。

山の方から雨雲が近づいてきた。

雨雲從山的那一帶逼近了。
3

做法；方式

very_common
neutral

主要接在動詞連用形後，表示進行某項動作的方法或方式。

🎯 構詞用法極常見，如「読み方」「使い方」「考え方」。單獨使用時較少，通常作為複合詞的後項。

搭配

読み方

讀法；念法

使い方

使用方法；用法

考え方

思考方式；看法
例句

この問題の解き方を先生に教えてもらった。

老師教我這道題的解法。

初めての人にも分かりやすいように、機械の使い方を動画で説明します。

為了讓第一次使用的人也能輕鬆理解，我會用影片說明機器的使用方法。
4

一方；一派；一邊

common
formal

表示對立、關係或歸屬中的某一邊，也可指家族關係中的某一支系。多見於複合詞。

🎯 常用於「相手方」「敵方」「母方」等較固定的詞。部分詞彙帶有正式、書面或特定領域色彩。

搭配

相手方

對方；對方當事人

敵方

敵方；敵軍一方

母方

母系；母親那一方的親屬
例句

敵方（てきがた）の動きを警戒しながら、部隊を前進させた。

一邊提防敵方的動向，一邊讓部隊前進。

交渉では、双方が相手方（あいてがた）の主張を十分に聞くことが大切だ。

在談判中，雙方充分聽取對方的主張很重要。

關聯詞

人
near_synonym
一般的「人」；不像「方」那樣帶有敬稱語氣。
者
near_synonym
較正式或書面，常用於分類、規定與抽象指稱。
ほう
same_kanji_family
同寫作「方」但讀作「ほう」時，常表示方向、選擇的一方或比較的一方；不可一概與「かた」互換。
方法
compound
表示「方法」時讀作「ほうほう」；相較於動詞詞幹加「～方」，更偏向一般、抽象的「方法」。
やり方
derived_word
「做事的方法」；口語中很常用。

方 的常見錯誤

✗ 私の方から説明します。✓ 私から説明します。此處的「方」不是敬稱；雖然「私の方から」在商務口語中可聽到，但常顯得冗贅。一般說「私から」更自然。
✗ 私の方です。✓ 私です。／私が担当です。以「方」敬稱自己不合適。若要說明負責人身分，可直接說「私です」或「私が担当です」。
✗ この漢字の方を教えてください。✓ この漢字の読み方を教えてください。表示「讀法」時，通常必須以動詞詞幹構成「読み方」；單獨說「方」無法表達此義。

學習筆記

• 「かた」作為人的敬稱時，常可用「～の方」說得更委婉，例如「受付にいる方」。但不要拿來抬高自己或自己的家人、公司一方。

• 「～の方」有時是單純指方向（駅の方），有時是指人（受付の方）。應依前面的名詞及語境判斷。

• 表示方法的「～方」接動詞連用形：読む→読み方、使う→使い方、書く→書き方；「する」則常為「し方」，如「話し方」。

「方」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。