KOTOBA 單字庫 › N2
重ねる
かさねる
kasaneru
重ねる 的活用（一段動詞）
て形
重ねて
かさねて
受身
重ねられる
かさねられる
使役
重ねさせる
かさねさせる
可能
重ねられる
かさねられる
命令
重ねろ
かさねろ
過去
重ねた
かさねた
意向
重ねよう
かさねよう
ました
重ねました
かさねました
ている
重ねている
かさねている
辭書
重ねる
かさねる
條件(ば)
重ねれば
かさねれば
否定
重ねない
かさねない
ます
重ねます
かさねます
ません
重ねません
かさねません
過去否定
重ねなかった
かさねなかった
ませんでした
重ねませんでした
かさねませんでした
把……疊起來；摞在一起
將兩個或更多物體依序放在另一個上面，使其成疊。
🎯 用於書本、餐具、衣物等實體物品；對應的自動詞是「重なる」。
本を重ねる
把書疊起來皿を重ねる
把盤子疊在一起服を重ねる
把衣服疊放在一起本を三冊重ねて、机の上に置いた。
皿を重ねて棚にしまってください。
重疊；覆在……上
使物體、圖樣或身體部位彼此相疊，常帶有對齊、覆蓋或交疊的意思。
🎯 常見於「手を重ねる」、「布を重ねる」及影像、色彩、圖案的疊加。
手を重ねる
把手疊在一起；把手覆在上面布を重ねる
把布料重疊起來画像を重ねる
將影像疊加机の上に書類を重ねて置いた。
寒かったので、毛布をもう一枚重ねた。
反覆進行；一再做……
將同一行為、嘗試、討論等做不只一次；也可指逐次累積這類行動。
🎯 常與「努力」、「練習」、「議論」、「失敗」等抽象名詞連用。著重反覆與累積的過程。
努力を重ねる
持續努力；反覆付出努力練習を重ねる
反覆練習議論を重ねる
反覆討論；經多次商議失敗を重ねる
一再失敗何度も話し合いを重ねた結果、ようやく全員が納得できる案にまとまった。
彼は毎日練習を重ねて、難しい曲も演奏できるようになった。
累積（歲月、經驗、成績等）
隨著時間推進而增加年齡、經驗、實績或閱歷等。
🎯 「年を重ねる」是固定且常用的說法，意為年歲漸長，語氣通常中性或帶敬意；不用來單純表示數字年齡。
年を重ねる
年歲漸長経験を重ねる
累積經驗実績を重ねる
累積實績彼は海外でさまざまな経験を重ね、どんな状況にも対応できるようになった。
年齢を重ねるにつれて、物事を以前より落ち着いて考えられるようになった。
再一次；並且；格外（以「重ねて」的形式）
以連用形「重ねて」作副詞性用法，表示再次做某事，或在致意、道歉等場合補充加強語氣。
🎯 「重ねて御礼申し上げます」、「重ねてお詫びします」多見於正式書面或商務場合。
重ねて申し上げる
再次說明；再三表示重ねてお詫びする
再次致歉；謹此再度致歉重ねて御礼申し上げる
再次致謝；謹致謝忱重ねてお願い申し上げます。
このたびはご支援を賜り、重ねて御礼申し上げます。
關聯詞
重ねる 的常見錯誤
學習筆記
• 核心意象是「在既有事物上再加一層」。因此可從實物的堆疊，延伸到動作、經驗、歲月的反覆累積。
• 「手を重ねる」可指把手放在別人的手上；在團隊場面也可字面指大家把手疊在一起。
• 正式致歉或致謝中的「重ねて」不是單純的「重疊」，而是「再次、再三」的禮貌性加強說法。
「重ねる」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。