KOTOBA 單字庫 › N5
体
からだ
karada
JLPT N5
音高 0
noun
通常以「身体」書寫；「体」為其略字或簡略表記
1
身體；軀體
very_common
neutral
人或動物的整個肉身，尤其指頭部以外的軀幹時也可使用。日語中此義最常寫作「身体」，而「体」常見於較簡略的書寫或固定用語。
🎯 用於談論健康、身體狀況、姿勢及肉體感受。單獨寫成「体」雖可理解，但一般文章中寫「身体」較自然。
搭配
体が大きい
身材高大；體格大体を動かす
活動身體；運動体を休める
讓身體休息体に気をつける
保重身體；注意健康例句因為感冒了，今天要讓身體休息。
風邪をひいたので、今日は体を休めます。
關聯詞
身体
same_kanji_family
最常用的標準書寫；讀作「からだ」時，通常優先寫作「身体」。胴体
near_synonym
專指頭部、四肢以外的軀幹。体 的常見錯誤
✗ 体を壊す✓ 体を壊す／体調を崩す「体を壊す」可說，但通常表示健康受到較嚴重或長期的損害。若指生病、身體不舒服，日常更常說「体調を崩す」。
✗ 体が痛い（指局部疼痛）✓ 腰が痛い／足が痛い／体が痛い「体が痛い」可泛指全身痠痛；若疼痛部位明確，通常直接說「腰」「足」等身體部位會更自然。
學習筆記
• 讀作「からだ」時，「体」與「身体」意思相近，但現代日語通常以「身体」作為較標準、較常見的寫法。
• 「体」也有讀作「たい」「てい」的用法，例如「体験」「正体」，但那些是不同讀音與詞彙，不屬於本詞條。
• 慣用說法「お体に気をつけて」中的「お体」帶有禮貌語氣，適合用來關心對方的健康。
「体」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。