KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

感銘

かんめい

kanmei

JLPT sentence_discovered
noun
する動詞
formal
1

銘感;深受感動並銘記於心

common
formal

因受到他人的恩惠、厚意、言語或行動而深深感動,並難以忘懷。常以「感銘を受ける」「感銘を覚える」等形式使用。

🎯 主要用於正式、書面或鄭重的場合。通常表達對人格、理念、善意或言行的深刻敬意與感動;不宜用於普通的一時「覺得有趣」或輕微感動。

搭配

感銘を受ける

深受感動;銘感於心

感銘を覚える

深感敬佩與感動

深い感銘を与える

留下深刻感動

彼の誠実な生き方に感銘を受けた。

我對他誠實的人生態度深受感動。
例句

彼の誠実な生き方に感銘を受けた。

我對他誠實的人生態度深受感動。

關聯詞

感動
near_synonym
泛指內心受到觸動;語域較中性,適用範圍比「感銘」廣。「感銘」更強調深刻、持久的敬意或感謝。
感服
near_synonym
指由衷佩服、折服,著重敬佩;「感銘」則還包含受到感動、銘記於心的意味。
感謝
near_synonym
著重對恩惠或協助表達謝意;「感銘」著重內心深受觸動,不一定直接表示道謝。
銘記
same_kanji_family
意為牢記、不忘;「感銘」中的「銘」也帶有深刻留在心中的語感。

感銘 的常見錯誤

映画に感銘した。映画に感銘を受けた。「感銘」通常作名詞,搭配「を受ける」「を覚える」等;直接說「感銘する」不自然且罕見。
友達のおもしろい話に感銘を受けた。友達のおもしろい話に感動した。若只是覺得有趣或受到一般觸動,通常用「感動」。使用「感銘」時,內容應帶有值得深思、敬佩或感謝的深度。

學習筆記

最常見句型是「~に感銘を受ける」。助詞「に」標示使人深受感動的對象或原因。

「感銘」常見於致詞、訪談、感想文、推薦語與商務書信等較正式的表達。

可說「深い感銘を受ける」,但一般不說「とても感銘」;若要加強語氣,使用「深く感銘を受ける」或「深い感銘を受ける」。


感銘」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。