KOTOBA 單字庫 › N3
感謝
かんしゃ
kansha
JLPT N3
音高 1
noun
サ変名詞
1
感謝；感激
very_common
neutral
對他人的好意、幫助或恩惠所抱持的感激之情。
🎯 表示內心的感激之情，常用於「感謝の気持ち」「感謝を伝える」等表達。也可接「する」作為サ變動詞使用。
搭配
感謝の気持ち
感謝的心情感謝を伝える
表達感謝感謝の意を表す
表示感謝之意心から感謝する
由衷地感謝例句對各位溫暖的支持，我由衷地表示感謝。我非常感激在我遇到困難時幫助我的朋友。
皆様の温かいご支援に、心より感謝申し上げます。
困ったときに助けてくれた友人に、深く感謝している。
2
謝意；謝詞；感謝
common
neutral
向對方表達感激之意的言語、態度或行動。
🎯 可指正式或公開表達的謝意，例如致詞、信件或致謝文中的感謝。
搭配
感謝を述べる
致謝；表達感謝感謝を込めて
懷著感謝之意感謝状
感謝狀；致謝函感謝祭
感恩節；感謝祭例句對您平日的支持，我由衷地表示感謝。對一直以來溫暖守護著我們的各位，我們深表感謝。
日頃のご支援に、心から感謝申し上げます。
これまで温かく見守ってくださった皆様に、深く感謝いたします。
關聯詞
感謝する
derived_word
在「感謝する」中作為サ變動詞使用，表示感謝、感激。謝意
near_synonym
表示謝意的正式說法，常見於公文、致詞及書面語。感謝 的常見錯誤
✗ 感謝と言う✓ 感謝を伝える／感謝する「感謝」通常不直接搭配「言う」；表達感謝可用「感謝を伝える」，或用サ變動詞「感謝する」。
✗ 感謝しますでした✓ 感謝しました「感謝する」的過去禮貌形為「感謝しました」，不會在「します」後再接「でした」。
學習筆記
• 「感謝する」可表示對人或事物表達感謝，例如「先生に感謝する」和「ご協力に感謝する」。
• 比「ありがとう」正式，適合正式致詞、文章及商務場合；日常對話中直接說「ありがとう」更自然。
• 「感謝します」雖然文法正確，但在鄭重道謝時常用「感謝いたします」；後者是較謙遜的說法。
「感謝」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。