KOTOBA 單字庫 › N3
考え
かんがえ
kangae
JLPT N3
音高 3
noun
derived from 考える
1
想法；思想
very_common
neutral
對事物的看法、意見或心中的想法。
🎯 可指一般想法，也可指對特定問題的看法。
搭配
考えが浮かぶ
浮現想法考えを述べる
陳述想法；表達意見考えが違う
想法不同例句請告訴我你的想法。
あなたの考えを聞かせてください。
2
考量；思考方式
common
neutral
對某件事進行思考時所採取的觀點、判斷方式或考量。
🎯 常用於說明處理事情的態度、原則或判斷方式。
搭配
柔軟な考え
靈活的思考方式考え方を変える
改變思考方式相手の立場に立った考え
站在對方立場的考量例句關於這個問題，有各種不同的思考方式。
問題について、いろいろな考え方があります。
3
打算；意圖
common
neutral
對未來要做的事情所抱持的意圖或計畫。
🎯 常用於表示某人是否打算採取某個行動，常見於「考えがある」等句型。
搭配
考えがある
有打算；有意圖考えを改める
改變打算；改變想法考えを実行に移す
付諸實行例句我打算明年到海外工作。
来年、海外で働く考えです。
關聯詞
思い
near_synonym
「思い」較常帶有感情或內心感受；「考え」較偏向理性想法或判斷。計画
near_synonym
「計画」指具體規劃；「考え」在表示打算時，不一定已有詳細計畫。考え 的常見錯誤
✗ 私の意見は、彼は来ない考えです。✓ 私は、彼は来ないと考えています。表示「我認為……」時應使用「～と考える」；「彼は来ない考えです」不自然。若要表示打算，主語通常是行動者，例如「私は行かない考えです」。
✗ 新しい考え方を考える。✓ 新しい考え方を身につける。「考え方」是思考方式，通常搭配「身につける」「変える」等；「考え方を考える」雖可在特殊語境成立，但一般表達不自然。
學習筆記
• 「考え」可表示想法、思考方式，也可表示打算，需依上下文判斷。
• 「考え」通常比「意見」範圍廣；「意見」較常用於針對議題明確表達的意見。
• 「考えです」表示打算時，常見於較正式或書面的表達；日常會話也常說「つもりです」。
「考え」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。