KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

書く

かく

kaku

JLPT N5
音高 1
verb

書く 的活用(五段動詞

て形

書いて

かいて

受身

書かれる

かかれる

使役

書かせる

かかせる

可能

書ける

かける

命令

書け

かけ

過去

書いた

かいた

意向

書こう

かこう

ました

書きました

かきました

ている

書いている

かいている

辭書

書く

かく

條件(ば)

書けば

かけば

否定

書かない

かかない

ます

書きます

かきます

ません

書きません

かきません

過去否定

書かなかった

かかなかった

ませんでした

書きませんでした

かきませんでした

1

寫;書寫

very_common
neutral

以文字、符號等表達內容,或將其記錄在紙張、螢幕等表面上。

🎯 用於書寫文字、姓名、地址、漢字等,是最基本且常用的意思。

搭配

名前を書く

寫名字

漢字を書く

寫漢字

手紙を書く

寫信

住所を書く

填寫地址
例句

会議で決まったことを、忘れないように紙に書いた。

我把會議決定的事項寫在紙上,以免忘記。

申込書に住所と名前を書いてください。

請在申請表上寫下地址和姓名。
2

寫作;撰寫

very_common
neutral

創作文章、書籍、日記、報告等以文字構成的內容。

🎯 用於文章、小說、報告等較完整的文字作品或內容;也可指持續進行寫作。

搭配

日記を書く

寫日記

論文を書く

撰寫論文

小説を書く

寫小說

レポートを書く

寫報告
例句

彼は作家として、戦争を題材にした小説を書く。

他以作家的身分,撰寫以戰爭為題材的小說。

彼女は大学の広報誌に、地域の歴史についての記事を書いた。

她為大學的校刊撰寫了一篇關於地方歷史的文章。
3

寫下;記下;填寫

common
neutral

將資訊記錄下來,或在表格、申請書等指定欄位填入必要內容。

🎯 常用於備忘、筆記及表格等需要記錄或填入資料的情境。

搭配

メモを書く

寫備忘錄

ノートに書く

寫在筆記本上

申込書を書く

填寫申請表

伝票を書く

填寫單據
例句

忘れないように、会議で決まったことをノートに書いてください。

為了不要忘記,請把會議中決定的事項記在筆記本上。

申込書に氏名と住所を書いて、受付に提出してください。

請在申請表上填寫姓名和地址後,提交給櫃檯。

關聯詞

描く
easily_confused
「描く」讀作「かく」時,主要指描繪圖畫、景象或形象;寫文字通常使用「書く」。
記す
near_synonym
表示記下、記錄,語氣較書面;日常會話中通常使用「書く」或「書き留める」。
読む
antonym
「書く」是寫,「読む」是閱讀。
書き留める
derived_word
表示為了留存而寫下、記錄。

書く 的常見錯誤

絵を書く絵を描く表示畫圖或描繪景物時,通常使用「描く」;「書く」主要用於文字。
本を読むを書く本を書く表示創作一本書時使用「本を書く」;「読む」表示閱讀,不能與「書く」直接並列在此結構中。

學習筆記

「書く」是五段動詞,ます形為「書きます」,て形為「書いて」。

「書く」的賓語通常用助詞「を」:文字を書く、手紙を書く。

「絵をかく」的漢字通常寫作「絵を描く」,不要只依讀音判斷漢字。


書く」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。