KOTOBA 單字庫 › N1
書き取る
かきとる
kakitoru
JLPT N1
音高 0
verb
五段動詞
他動詞
書き取る 的活用（五段動詞）
て形
書き取って
かきとって
受身
書き取られる
かきとられる
使役
書き取らせる
かきとらせる
可能
書き取れる
かきとれる
命令
書き取れ
かきとれ
過去
書き取った
かきとった
意向
書き取ろう
かきとろう
ました
書き取りました
かきとりました
ている
書き取っている
かきとっている
辭書
書き取る
かきとる
條件(ば)
書き取れば
かきとれば
否定
書き取らない
かきとらない
ます
書き取ります
かきとります
ません
書き取りません
かきとりません
過去否定
書き取らなかった
かきとらなかった
ませんでした
書き取りませんでした
かきとりませんでした
1
聽寫；聽後寫下
common
neutral
一邊聽別人朗讀、說話或播放的內容，一邊將其正確寫下來。
🎯 常用於語言學習、考試、課堂等的「聽寫」情境；也可指把口述內容記錄下來。
搭配
文章を書き取る
聽寫文章先生の言葉を書き取る
把老師說的話記下來音声を書き取る
聽錄音並寫下內容例句我把老師朗讀的句子聽寫下來了。請盡可能正確地記下會議內容。
先生が読む文を書き取った。
会議の内容をできるだけ正確に書き取ってください。
關聯詞
書き留める
near_synonym
指為免遺忘而記錄下來；不一定是根據聽到的內容，也不特別強調逐字正確。書き写す
near_synonym
指看著原文或範本抄寫；資料來源主要是視覺，而非聽覺。筆記する
near_synonym
較正式，指做筆記、記錄要點；未必逐字記下。聞き取る
easily_confused
指聽懂、辨聽出聲音或話語；書き取る則是把聽到的內容寫下來。書き取る 的常見錯誤
✗ 音声を聞き取ってノートに書き取る。✓ 音声を聞いてノートに書き取る。聞き取る強調「聽懂或辨聽出」；若只是指聽著錄音並寫下內容，用聞く較自然。只有在先強調確實聽辨出內容時，才可使用聞き取る。
✗ 黒板の文章を書き取る。✓ 黒板の文章を書き写す。若是看著黑板抄寫，通常用書き写す。書き取る的基本用法是根據聽到或口述的內容寫下來。
學習筆記
• 書き取る由「書く＋取る」構成，取る在此帶有「確實完成、取得」的語感；著重把聽到的內容捕捉並寫成文字。
• 在「漢字の書き取り」中，書き取り常指漢字聽寫或默寫練習；動詞書き取る本身則最典型地指聽寫。
• 「口述をそのまま書き取る」可表示將口述內容逐字記錄，語氣比單純的メモを取る更強調忠實轉寫。
「書き取る」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。