KOTOBA 單字庫 › N1
開催
かいさい
kaisai
JLPT N1
音高 0
verb
サ變動詞
名詞
1
舉辦；主辦；召開
very_common
formal
舉行活動、會議、比賽等，並負責其規劃與運作。
🎯 多用於正式或書面場合，常與活動、會議、展覽、比賽等搭配；通常以「開催する」的形式使用。
搭配
イベントを開催する
舉辦活動会議を開催する
召開會議大会を開催する
舉辦大會；舉辦比賽展示会を開催する
舉辦展覽會オンラインで開催する
在線上舉辦開催を決定する
決定舉辦開催を延期する
延期舉辦開催地
舉辦地；會場所在地例句市政府預定下個月舉辦國際音樂節。今年的大會將在東京舉行。
市は来月、国際音楽祭を開催する予定です。
今年の大会は東京で開催されます。
2
舉行；舉辦
very_common
formal
活動、會議、比賽等實際舉行。此用法常見於被動形「開催される」。
🎯 著重活動本身的舉行，不強調主辦者；正式公告、新聞及活動資訊中很常見。
搭配
開催される
舉行；舉辦開催中
舉行中；進行中開催日時
舉行日期與時間開催場所
舉辦地點；會場開催予定
預定舉行例句說明會將於下週六舉行。車站前正在舉辦免費入場的活動。
説明会は来週の土曜日に開催されます。
入場無料のイベントが駅前で開催中です。
關聯詞
実施する
near_synonym
偏重實施計畫、措施、調查或訓練等，不一定是公開活動。主催する
near_synonym
表示主辦或主催活動，強調主辦者的身分；「開催する」則強調舉行活動這件事。開催される
derived_word
「開催する」的被動形式，常用來表示活動舉行。開催 的常見錯誤
✗ イベントを開会する✓ イベントを開催する「開催する」用於舉辦活動；「開会する」主要表示會議或大會開幕、開始，不能廣泛替代「開催する」。
✗ 会議を開催される✓ 会議を開催する／会議が開催される主動句用「を開催する」，被動句或描述活動舉行時用「が開催される」，兩者不可混用。
✗ 来週に開催する✓ 来週開催する／来週に開催される表示舉辦時間時，「開催する」前通常直接接時間；若使用「に」，多見於被動句「開催される」。
學習筆記
• 「開催」可作名詞，也可接「する」構成サ變動詞：開催、開催する。
• 「開催する」通常以活動、會議、比賽、展覽等為對象；不能自然地用於一般日常行為。
• 表示主辦者時常用「主催する」；表示活動實際舉行時常用「開催される」。
• 相較於「行う」，「開催する」較正式，且特別適合公開活動或有固定規模的活動。
「開催」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。