KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

熟達

じゅくたつ

jukutatsu

JLPT sentence_discovered
noun
サ変名詞
1

熟練；精通；造詣深厚

less_common
formal

在某種技術、學問或工作上經過練習而具備高度熟練的程度。

🎯 多用於正式或書面語，常以「熟達する」表示變得熟練或精通。

搭配

技術に熟達する

精通技術；技術純熟

専門分野に熟達する

精通專業領域

熟達した技能

純熟的技能

熟達の域に達する

達到純熟境界
例句

彼は長年の訓練によって、弓術に熟達した。

他透過多年的訓練，精通了弓術。

その職人は伝統工芸の技術に熟達している。

那位工匠精通傳統工藝技術。

關聯詞

熟練
near_synonym
「熟練」著重於反覆練習後的技術純熟；「熟達」則較強調對某領域達到精通、造詣深厚的程度。
習熟
near_synonym
指透過學習或練習而熟悉、掌握某事物；語氣通常比「熟達」中性。
熟達する
derived_word
「熟達」加上「する」形成サ變動詞，表示變得熟練或精通。
未熟
antonym
表示技術或經驗尚未成熟、不夠熟練。

熟達 的常見錯誤

✗ 日本語が熟達している✓ 日本語に熟達している「熟達する」通常以「～に」表示所精通的領域；若要表達日語能力很高，也常說「日本語に熟達している」或「日本語に習熟している」。
✗ 熟達な技術✓ 熟達した技術「熟達」不是ナ形容詞；修飾名詞時使用「熟達した」。

學習筆記

• 「熟達」本身是名詞，也常以「熟達する」的形式使用。

• 相較於日常會話常見的「上手」「得意」，「熟達」較正式且偏書面。

• 表示某人精通某領域時，常用「～に熟達する」，不宜直接套用「～を熟達する」。

「熟達」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。