女子

指女性，或作為與男性相對的性別分類。

🎯 常見於正式用語、標示及複合詞中；單獨指人時，語氣通常比「女の子」正式。

指年輕女性，尤其是學生或年輕世代的女性。

🎯 常用於學校、社團、媒體及日常分類；實際年齡範圍依語境而定。

在體育比賽、競賽或統計分類中，指由女性參加或供女性參加的組別、項目。

🎯 常見於體育、競賽及正式分類；年齡層可由上下文或其他詞語限定。

關聯詞

女子 的常見錯誤

學習筆記

• 「女子」雖可單獨指女性，但最常見於「女子校」「女子学生」「女子サッカー」等複合詞。

• 不要把「女子」一律翻成「女孩」；在正式分類或體育語境中，通常應譯為「女性」或「女子組」。

• 「女子」的讀音是「じょし」，不要和「女史（じょし，女士、女史）」混淆。