KOTOBA 單字庫 › N3
女子
じょし
joshi
JLPT N3
音高 1
noun
多用於複合詞
女性用語
1
女性；女子
common
neutral
指女性，或作為與男性相對的性別分類。
🎯 常見於正式用語、標示及複合詞中；單獨指人時，語氣通常比「女の子」正式。
搭配
女子学生
女學生女子校
女子學校女子トイレ
女廁；女性廁所女子社員
女性職員；女職員女子会
女子聚會例句這場比賽也有許多女性選手參加。校方新設了專為女學生提供的獎學金制度。
この大会には、女子選手も多く参加している。
女子学生向けの奨学金制度が新しく設けられた。
2
女生；女孩
common
neutral
指年輕女性，尤其是學生或年輕世代的女性。
🎯 常用於學校、社團、媒體及日常分類；實際年齡範圍依語境而定。
搭配
女子高生
女高中生女子中学生
女國中生女子力
女性魅力；女生力女子の部屋
女生的房間例句公園裡有兩個女生聊得很開心。那所學校裡，女生和男生都穿同樣的制服。
公園で、女子が二人、楽しそうに話している。
その学校では、女子も男子も同じ制服を着ている。
3
女子組；女子項目
common
neutral
在體育比賽、競賽或統計分類中，指由女性參加或供女性參加的組別、項目。
🎯 常見於體育、競賽及正式分類；年齡層可由上下文或其他詞語限定。
搭配
女子サッカー
女子足球女子シングルス
女子單打女子マラソン
女子馬拉松女子の部
女子組；女子部門例句本次大會的女子組有來自全國的二十支隊伍參賽。女子項目的決賽將於下午三點開始。
今大会の女子の部には、全国から二十チームが出場する。
女子種目の決勝は、午後三時から始まります。
關聯詞
女子学生
compound
指女性學生；比「女子」更明確限定為學生。女子 的常見錯誤
✗ 女の子校✓ 女子校表示女子學校時使用「女子校」；「女の子」不能直接替代複合詞中的「女子」。
✗ 女子です。✓ 女性です。在需要禮貌、正式地自我介紹性別或身分時，「女性です」通常較自然；「女子です」常帶有分類、年輕女性或較口語的語感。
學習筆記
• 「女子」雖可單獨指女性，但最常見於「女子校」「女子学生」「女子サッカー」等複合詞。
• 不要把「女子」一律翻成「女孩」；在正式分類或體育語境中，通常應譯為「女性」或「女子組」。
• 「女子」的讀音是「じょし」，不要和「女史（じょし，女士、女史）」混淆。
「女子」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。