KOTOBA 單字庫 › N1
人
じん
jin
JLPT N1
suffix
音讀
多用於漢語複合詞
1
……人；具有……國籍或出身於……的人
very_common
neutral
接在國名、地名等後面，表示具有該國籍、出身於該地或屬於該族群的人。
🎯 主要用於表示國籍、族群或地域身分的複合詞中；不能單獨自然地用作「人」的讀音。
搭配
日本人
日本人外国人
外國人アメリカ人
美國人東京人
東京人例句我有一位日本朋友。
日本人の友達がいます。
2
……人士；……界的人
common
neutral
接在表示職業、身分、時代、思想或其他類別的詞後面，表示屬於該群體或類別的人。
🎯 用於複合詞；依前項詞語可譯為某界人士、某類人或某時代的人。
搭配
芸能人
藝人有名人
名人；知名人士現代人
現代人知識人
知識分子例句那位藝人在年輕人之間也很受歡迎。
あの芸能人は若い人にも人気があります。
關聯詞
人
same_kanji_family
同一漢字也有「ひと」及「にん」等讀音；讀作「じん」時主要出現在複合詞中。人
same_reading
「人」讀作「ひと」時可獨立表示「人」；讀作「じん」時通常不能單獨使用。人 的常見錯誤
✗ 日本にじんがたくさん住んでいます。✓ 日本人がたくさん住んでいます。表示「日本人」時，「人」須與「日本」合寫成「日本人」，不能在「日本」後單獨寫成平假名「じん」。
✗ じんが来ました。✓ 人が来ました。單獨表示「人」時通常讀作「ひと」，不是「じん」。
學習筆記
• 「人」讀作「じん」時通常是接尾詞，必須和前面的詞組成複合詞。
• 表示國籍時常接在國名後，例如「日本人（にほんじん）」；但表示人數時使用「人（にん）」或特殊讀法「ひとり、ふたり」，不是「じん」。
• 不要把所有「……人」都讀成「じん」；例如「三人」讀作「さんにん」。
「人」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。