KOTOBA 單字庫 › N1
何時
いつ
itsu
JLPT N1
音高 1
pronoun
interrogative
1
何時；什麼時候
very_common
neutral
詢問某件事發生或將發生的時間。
🎯 可詢問日期、時刻或大致時間；常與「ですか」「に」「から」等搭配。
搭配
いつですか
是什麼時候？いつ来ますか
什麼時候來？いつから
從什麼時候開始いつまで
到什麼時候；截至何時例句什麼時候可以再見面？你預計什麼時候去日本？
何時また会えますか。
何時日本へ行く予定ですか。
2
無論什麼時候；任何時候
common
neutral
表示時間不論何時都可以，或不論何時發生都成立；通常與「ても」「でも」等形式搭配。
🎯 多出現在條件句或固定搭配中；「いつでも」也可表示隨時。
搭配
いつ来てもいい
什麼時候來都可以いつでも大丈夫です
任何時候都可以いつ見ても
無論何時看例句任何時候都歡迎聯絡我。無論什麼時候來，我都歡迎。
何時でもご連絡ください。
何時来ても歓迎します。
關聯詞
いつも
derived_word
表示「總是、平常」，不是單純的疑問詞「什麼時候」。なんじ
easily_confused
「何時」的另一種讀法，詢問具體的幾點鐘，通常寫作「何時」。どき
near_synonym
表示「時期、時候」，常見於「どきどき」以外的複合詞中，如「食べ時」。何時 的常見錯誤
✗ 何時に来ましたか。讀成「なんじに」並理解為詢問時刻✓ 何時に来ましたか。讀成「いつに」並理解為詢問日期或時間「何時」可讀作「いつ」或「なんじ」；讀作「いつ」時，語意通常較廣，可詢問某件事發生的時間，不一定是幾點鐘。
✗ いつも来ますか。用來詢問「什麼時候來」✓ いつ来ますか。「いつも」是「總是、平常」的意思；單純詢問時間應使用「いつ」。
學習筆記
• 「何時」讀作「いつ」時，常用於詢問日期、時刻或事件發生的時間。
• 與「なんじ」相比，「いつ」的時間範圍較廣；「なんじ」通常專指幾點鐘。
• 「いつ」也常與助詞結合，如「いつから」「いつまで」「いつでも」。
「何時」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。