KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
急ぎ
いそぎ
isogi
JLPT sentence_discovered
noun
也可作副詞性用法
1
匆忙；趕快；急忙
common
neutral
動作或處理事情時沒有充裕時間，處於急著完成的狀態。
🎯 常用於「急ぎで」「急ぎの〜」等形式，表示事情需要迅速處理。
搭配
急ぎで仕上げる
趕著完成急ぎの仕事
急件；需要趕快處理的工作急ぎの用事
急事急ぎ足
急促的腳步；快步例句因為是急件，請在今天之內完成。請趕快準備資料。
急ぎの仕事なので、今日中にお願いします。
急ぎで資料を準備してください。
2
急事；急需處理的事情
common
neutral
需要優先處理、不能延後的事情。
🎯 常見於「急ぎがある」「急ぎの用」等表達；「お急ぎ」也可用於禮貌地表示對方有急事或正在趕時間。
搭配
急ぎがある
有急事急ぎの用
急事お急ぎのところ
在您正忙、趕時間之際お急ぎください
請趕快；請儘速例句我有急事，所以先告辭了。感謝您在忙碌之中打電話給我。
急ぎがありますので、先に失礼します。
お急ぎのところ、お電話をいただきありがとうございます。
關聯詞
急ぎ足
compound
表示快步行走，也可引申為匆促進行。急遽
easily_confused
讀作「きゅうきょ」，表示突然、急速地，不是「急ぎ」的另一種讀法。急ぎ 的常見錯誤
✗ 急ぎしてください。✓ 急いでください。「急ぎ」是名詞，不能直接接「する」表達「請趕快」；此處應使用動詞「急ぐ」的て形「急いで」。
✗ 急いの仕事✓ 急ぎの仕事名詞「急ぎ」作為「工作」的修飾語時，使用「急ぎの」，不是「急いの」。
學習筆記
• 「急ぎで」可作副詞性表達，意思是「趕快地、以急件方式」。
• 「急ぎ」與「急いで」不同：「急ぎ」是名詞，「急いで」是動詞「急ぐ」的て形。
• 「お急ぎください」雖含有「お」，是禮貌請求，不是謙讓語。
「急ぎ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。